首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵龙仁夫种菊二首 其一

cì yùn lóng rén fū zhòng jú èr shǒu qí yī
 次韵龙仁夫种菊二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

忧来感人心，把菊行东篱。
悠然南山句，忆此删後诗。
诗亡绝遗响，菊在余幽姿。
麟洲有达士，与菊心相期。
左揖隆中老，右揖绵上推。
泛此忘忧物，聊以供吾私。
真乐未易识，胜事空自知。
金风摵摵鸣，金英粲粲垂。
我欲从子醉，不羡高阳池。
焉知义熙後，此会非今时。

平平仄平平，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○仄○仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

yōu lái gǎn rén xīn ， bǎ jú xíng dōng lí 。
yōu rán nán shān jù ， yì cǐ shān hòu shī 。
shī wáng jué yí xiǎng ， jú zài yú yōu zī 。
lín zhōu yǒu dá shì ， yǔ jú xīn xiāng qī 。
zuǒ yī lóng zhōng lǎo ， yòu yī mián shàng tuī 。
fàn cǐ wàng yōu wù ， liáo yǐ gòng wú sī 。
zhēn lè wèi yì shí ， shèng shì kōng zì zhī 。
jīn fēng sè sè míng ， jīn yīng càn càn chuí 。
wǒ yù cóng zǐ zuì ， bù xiàn gāo yáng chí 。
yān zhī yì xī hòu ， cǐ huì fēi jīn shí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忧愁来时感人心，摘下菊花放在东篱上。
悠然自得地在南山间行走，想起这首经过删除的诗篇。
诗歌虽然已经绝迹，却留下了菊花在我幽雅的容姿中。
在麟洲有一位达士，与菊花心灵相通。
向左行礼向隆中的老者，向右行礼向绵上推荐。
在这里漫游，忘却忧愁的事物，只为供我个人消遣。
真正的快乐难以轻易体会，胜过的事物只有自己知晓。
金风吹拂着悠扬的歌声，金英耀眼地垂下。
我想与你一同醉倒，不羡慕高阳池。
又怎能知道义熙之后，这次相会并非在今时。

总结：

诗人因忧愁而感慨，将摘下的菊花放在篱笆上，忘却烦忧，心情悠然自得。诗中表达了诗人对过去删去的诗篇的回忆和思念，诗歌已然消逝，但菊花仍在延续。诗人与一位在麟洲的达士有共同理解，相互心灵相通。诗人向左向右行礼，意味着对不同的前辈尊敬。他在这种环境中漫游，以忘却烦恼为乐，真正的快乐和胜过的事物只有自己心知肚明。诗中还描绘了金风吹拂的美景，以及金英垂下的华美。最后，诗人表达了与他人一同欢饮的愿望，并寄托了对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵龙仁夫种菊二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：