首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵林楙南见寄 其二

cì yùn lín mào nán jiàn jì qí èr
 次韵林楙南见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

阴阴松竹满东山，闻说君家六月寒。
若得封胡同里巷，底须屈宋作衙官。
酒中有趣谁能识，琴上无弦我亦弹。
试问庐江何彦德，貂蝉孰似鹿皮冠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yīn yīn sōng zhú mǎn dōng shān ， wén shuō jūn jiā liù yuè hán 。
ruò dé fēng hú tòng lǐ xiàng ， dǐ xū qū sòng zuò yá guān 。
jiǔ zhōng yǒu qù shuí néng shí ， qín shàng wú xián wǒ yì tán 。
shì wèn lú jiāng hé yàn dé ， diāo chán shú sì lù pí guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴阴松竹满东山，听说君家六月时也如寒冬。
如果能获封在胡同里的巷子中，那必然要屈居在宋朝做衙官。
酒中有趣事谁能识别，琴上没有弦我也弹奏。
试问庐江的何彦德，与貂蝉相比谁更像鹿皮冠。
全文简述：诗人形容东山松竹茂密，然而传闻君家六月时也如寒冬般寒冷。若能得到封赏，却只能在胡同巷子中做官，与宋代的衙官相比势必屈居下风。诗人感慨人生百态，喝酒中有趣的事情谁能明了，弹琴时即使没有琴弦也能弹奏。最后，诗人问道：庐江的何彦德，与貂蝉相比，谁更像鹿皮冠，或许暗喻现实中的某些人物或事件。

赏析：这首诗《次韵林楙南见寄 其二》是林季仲创作的诗篇。诗人以清新的意境勾勒出一幅东山松竹葱茏的画面，将诗情融入了山林自然之中，同时也表达了对友人的思念之情。
首节描述了东山的景致，松竹茂密，阴阴蔽日，给人一种幽静的感觉。其中提到了六月竟然如此寒冷，暗示着友人所在之地的寒冷氛围，也可以理解为对友人的牵挂。
第二节以"若得封胡同里巷，底须屈宋作衙官"的句子表达了诗人对友人的期望，希望友人能够在一片宁静之地，不被俗世之务所扰，安享清福。
第三节则以"酒中有趣谁能识，琴上无弦我亦弹"的句子，表达了诗人对友人深厚的友情，酒肆中的欢笑，琴声的弹奏都成了他们之间默契的交流方式。
最后一节通过"试问庐江何彦德，貂蝉孰似鹿皮冠"的对比，显示了诗人对友人的赞美之情，以及对友人高尚品德的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《次韵林楙南见寄》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：