jì zèng huá yáng dòng yǐn zhě qí èr
寄赠华阳洞隠者其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李楙 (lǐ mào) 。

天上神仙白玉扉，春云谁绣六铢衣。
人间传得新诗句，为有高僧到紫微。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān shàng shén xiān bái yù fēi ， chūn yún shuí xiù liù zhū yī 。
rén jiān chuán dé xīn shī jù ， wèi yǒu gāo sēng dào zǐ wēi 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天空中的神仙们住在洁白如玉的门扉之内，春天的云彩是谁绣制了那六铢轻衣。
在人间传扬开的新诗句，定是有高僧已经到达了紫微星。

总结：

诗人描绘了天上神仙居所的美丽，以及神秘的春云和精美的衣袍。随后提到人间传颂的新诗，暗示有高僧已达紫微星，显露出神秘与仙境的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李楙，字子才，江宁（今江苏南京）人（清光绪《句容县志》卷一八中）。今录诗二首。查看更多>>

jì zèng huá yáng dòng yǐn zhě qí èr 寄赠华阳洞隠者 其二 🔈