cì yùn liáng zǐ zhāng xuě zhōng yuē yóu hú shàng bù zhì
次韵梁子张雪中约游湖上不至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēng gé yǔ niàng chóng yún , shèng xǐ tiān jiē yù zuò chén 。
méi yǐ zhe huā huán diǎn zhuì , liǔ néng chuī xù biàn zhēng xīn 。
hú guāng zhào zuò piān yí wǎn , jiǔ lì qī lán bié shì chūn 。
cán kuì xiāng rú wèi néng zhì , què jiāng bīng zhù yǔ jīng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹过阁楼,雨水酿成厚重的云,剩下的欢喜像天街上的玉石一样沉淀成尘埃。梅花已经绽放,点缀着春天,而柳树只要轻轻一吹,就会争相展现新绿。湖光映照下,坐在其中格外适宜晚间,而酒的力量让人依栏时格外感觉到春意。虽然惭愧于不能达到相如的高才,但却用冰柱的语言令人惊叹不已。
全诗描绘了春天的景色和氛围,以及作者在其中的感慨和思考。东风、雨水、梅花、柳树、湖光和酒,都成为表达诗人情感的象征。诗人感到惭愧于不能像相如一样有卓越的才华,但他用冰柱的语言表达自己的情感和思想,令人赞叹。整首诗以自然景物来映照人情,充满了对春天的赞美和对生命的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 (cì yùn bǎi chéng jiàn jiǎn tàn méi zhī shén qiě yuē rén rì tóng yóu chéng dōng)

朝代:宋    作者: 张栻

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄张仲谋次韵 (jì zhāng zhòng móu cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。
天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵 (wén jiān chéng chū guān zǐ dōng xī hú chūn yóu chàng hé qiě yuē wèi chóng jiǔ zhī yóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之望

西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船。
佳气葱茏如有待,晓粧浓淡抹非烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

馆中简张约斋 (guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi)

朝代:宋    作者: 刘子翬

书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 喻良能

湖堤楼阁剧蜂房,楼上争看湖上航。
万柄芙蓉清冉冉,临风新折麝脐香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

湖上次韵 (hú shàng cì yùn)

朝代:宋    作者: 张炜

湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 (guān zǐ dōng yuē zhōng qiū yóu tiān zhú zài yòng qián yùn yǒu shī hé zhī)

朝代:宋    作者: 王之望

湖光尽处两山开,夹道苍松鬰壮哉。
水过冷泉双涧合,石飞天竺一峰来。
胜游喜有幽人约,佳句俄催爽气回。
桂子中秋正芬馥,流霞好泛月边杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其二 (cì yùn huī zhōu hú tuī guān lǚ zhōng yù xuě qiě yuē tóng dēng yǔ huā tái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

传道诗仙折简来,破卷雪屋为君开。
要将好句夸张籍,故放歌谣吏部才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。