guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi
馆中简张约斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shēng fù fēn hé qióng chóu , guān yǔ xiū chén bù kěn xiū 。
qīng xiǎo fàn hán kāi shěng hù , shuí jiā jiàn xuě sì yíng zhōu 。
làn yín gōng quē yún duān jiàn , sù nài yuán lín yuè xià yóu 。
shuō yǔ nán hú zhāng mì gé , sù lái tóng zhí dào shān tóu 。

館中簡張約齋

—— 劉子翬

書生賦分合窮愁,官與休辰不肯休。
清曉犯寒開省戶,誰家見雪似瀛洲。
爛銀宮闕雲端見,素柰園林月下遊。
說與南湖張祕閣,速來同直道山頭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shēng fù fēn hé qióng chóu , guān yǔ xiū chén bù kěn xiū 。
qīng xiǎo fàn hán kāi shěng hù , shuí jiā jiàn xuě sì yíng zhōu 。
làn yín gōng quē yún duān jiàn , sù nài yuán lín yuè xià yóu 。
shuō yǔ nán hú zhāng mì gé , sù lái tóng zhí dào shān tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

总结:

这首诗描写了一位书生的心境和游览的景物。书生因为得不到高分而感到忧虑,即便到了官府休息的时间,也不愿意停歇。清晨时分,他犯寒去开官署的门户,看到了下了雪的景象,宛如瀛洲神话般美丽。诗中还描绘了宫阙高耸,云雾缭绕,园林月色如素柰般,令人流连忘返。最后,书生与友人约定在南湖张秘阁相聚,一同去山头游览。整首诗以清新的意境展现了书生的忧愁与对自然景色的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

馆中简张约斋 其二 (guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 杨方

烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

馆中简张约斋 其一 (guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 杨方

书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉禾百咏 简斋 (jiā hé bǎi yǒng jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 张尧同

诗老追唐句,闲居筑简斋。
芙蓉寒浦外,红落感秋怀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题简斋 (tí jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 袁说友

胸中元自有江山,故向巴丘见一斑。
明月清风收拾尽,简斋诗遂满人间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

约斋 (yuē zhāi)

朝代:宋    作者: 张鎡

博学非能事,详言道转乖。
只因省气力,处处是吾斋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简襄阳令田世德通直求余材 (jiǎn xiāng yáng lìng tián shì dé tōng zhí qiú yú cái)

朝代:宋    作者: 邹浩

百里江天指顾中,大夫真有古人风。
似闻斋馆成功久,应许余材入泮宫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒丛霄馆 其一 (yè cóng xiāo guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。
玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。
何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长。
却上竹舆归去路,约斋灯认隔林光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿新安江深渡馆寄郑州王使君 (sù xīn ān jiāng shēn dù guǎn jì zhèng zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 朱长文

霜飞十月中,摇落衆山空。
孤馆闭寒木,大江生夜风。
赋诗忙有意,沈约在关东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

寒绿新轩对马头,陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只,时与约斋来往游。
欹枕孤鸿烟雨涨,鈎帘宿鹭晓光流。
何时祭竈呼邻里,我欲题诗素壁留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。