首页 > 全宋诗 > 小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间

xiǎo xuě qián sān rì zhōng guān zhī yuē yú shì lǎo rén xíng shān zhōu fā hòu hóng rù dù wù zì zhèng gài ān guò láng shān qū xiáng fèng shān jīng shān biàn lǎn yáng fén xiù yuán suì zhì hé shān dào chǎng shān chéng xìng báo wú xīng fǎng yù hú shū yuàn shuǐ jīng jìng jiè ér guī zì wù zǐ zhì gēng zǐ yīn qíng xiāng bàn shèng chù zhé pái huái fù shī yǐn jiǔ wěi zāi guān yě shù shī jiàn hòu sù zī fú xiǎo gé cì liáng jiān
 小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

小窗无欠亦无余，一榻翛然雪透肤。
收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo chuāng wú qiàn yì wú yú ， yī tà xiāo rán xuě tòu fū 。
shōu shí gù shū cáng qià hǎo ， pà rén xiě rù fèng shān tú 。

小雪前三日鍾冠之約余侍老人行山舟發後洪入杜塢自鄭蓋庵過閬山趨翔鳳山菁山徧覽楊墳秀園遂至何山道場山乘興薄吳興訪玉湖書院水晶境界而歸自戊子至庚子陰晴相半勝處輒徘徊賦詩飲酒偉哉觀也數詩見後 宿資福小閣次梁間韵 其二

—— 洪咨夔

小窗無欠亦無餘，一榻翛然雪透膚。
收拾故書藏恰好，怕人寫入鳳山圖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo chuāng wú qiàn yì wú yú ， yī tà xiāo rán xuě tòu fū 。
shōu shí gù shū cáng qià hǎo ， pà rén xiě rù fèng shān tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小窗户既没有缺憾也没有多余之处，一张床悠然而雪透皮肤。
整理起旧书刚刚好，唯恐有人书写进《凤山图》之中。

总结：

诗人通过描绘小窗、床和书籍的情景，展示了一种淡泊宁静的生活态度。窗户虽小，却足以让雪光透过，床上躺卧之际能感受到雪的清凉。整理书籍时，刚好合适，诗人唯恐其中某些内容会被人写入名为《凤山图》的作品之中。这首诗通过朴素的景物描写，传达出一种淡然超脱的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 1 首名为《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间》的诗：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗：

洪咨夔的词：

  • 沁园春

    诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮，杜宇声声，道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池，总辔，横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉，薄寒中人，皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词：