hú shàng cì yùn
湖上次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú biān jiù hǎo jí pān yáng , xī bù tóng zhōu yǐ àn bàng 。
zhú yè kěn péi sān yī zuì , hé huā fēn shòu yī jīn liáng 。
xuě hú sè jìng bīng xīn shuǎng , jīn lǚ gē tíng yù gǔ xiāng 。
kè sàn lóu tái shōu wǎn zhào , dú kàn xī zǐ xué wú zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖边的旧好即是潘杨,可惜不能坐在同一艘船上,只能相邻在岸边。
竹叶也愿意陪伴三次敬酒的醉意,荷花分开接受一份凉爽。
雪壶的颜色清澈,冰心爽口,金缕的歌声停歇,玉骨散发香气。
客人散去,楼台收起晚霞,我独自看着西子学习吴妆的样子。
总结:全文:这段古文描述了湖边的旧友潘杨,虽然情意相投,但由于某种原因不能同舟共济,只能相邻在岸边。诗人以自然景物作为比喻,描绘竹叶与荷花相伴的情景,表达了对友谊的珍惜与遗憾。接着,用雪壶与金缕的形象,形容清酒的美味与歌声的悠扬,表现了宴饮的欢乐。最后,描绘了客人离去后的平静夜晚,诗人独自观察西子学习吴妆的场景,显现出一种深沉的思索和情感。整篇古文充满了唯美的意境,抒发了诗人对友谊和美好时光的情感回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 喻良能

湖堤楼阁剧蜂房,楼上争看湖上航。
万柄芙蓉清冉冉,临风新折麝脐香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵闻复湖上秋日六言 其四 (cì yùn wén fù hú shàng qiū rì liù yán qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

西湖发挥有素,最盛唯夸乐天。
遗爱到今不朽,长堤一道如弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬王梦得西湖上见寄 (cì yùn chóu wáng mèng dé xī hú shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

一萼香红未破尘,绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去,供作他年画里人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其二 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

眼看西湖不暂来,簿书无算拨还开。
三年屈指浑将尽,记取从今得几回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵刘韦孟主簿湖上 其一 (cì yùn liú wéi mèng zhǔ bó hú shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

刘郎词笔过兰成,咏遍湖山草木情。
禄隠太平真乐事,莫思神武挂冠缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵叶守端午西湖曲水 其一 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。
岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其五 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。
孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。