cì yùn lǐ zhī zhāi zhōng shù huái
次韵礼之斋中述怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

僻坐治孤学，取书窥古人。
高风凛如在，千载邈相亲。
欲满诗书腹，宁规富贵身。
独君知己厚，无亦虑吾贫。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pì zuò zhì gū xué ， qǔ shū kuī gǔ rén 。
gāo fēng lǐn rú zài ， qiān zǎi miǎo xiāng qīn 。
yù mǎn shī shū fù ， níng guī fù guì shēn 。
dú jūn zhī jǐ hòu ， wú yì lǜ wú pín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我独自坐在偏僻的地方专心学习，读书探究古人的智慧。高尚的风范仿佛就在我身边，仿佛与古人隔着千载亲近。我渴望掌握更多的诗书知识，但更不愿意为了追求富贵而放弃自己的原则。唯有你，知道我内心最深处的想法，厚待我，与我交心，无需担心我贫穷的境况。

总结：

这段文字描述了一个人坐在僻静之处专心学习，以古人为榜样，渴望学习更多知识，但拒绝为了追求富贵而放弃原则。他感慨高尚风范与古人有如千载之隔，但仍感到与古人有一种亲近感。他也赞美自己的知己了解并厚待他，不计较他的贫困。

赏析：: 诗《次韵礼之斋中述怀》是强至创作的一首诗歌，表达了作者的孤独学习之志向以及对古代文化的尊崇和怀念之情感。
首句 "僻坐治孤学，取书窥古人" 描述了作者孤独坐着专心致志地学习，通过翻阅古书，他试图窥见古人的智慧和思想。这句传达了对知识和智慧的追求。
接下来的句子 "高风凛如在，千载邈相亲" 表达了作者在学习中仿佛能感受到古代伟人的风采，虽然时光隔绝了千百年，但他们的思想依然亲近。
第三句 "欲满诗书腹，宁规富贵身" 强调了作者对知识的渴望，他更愿意充实自己的诗书知识而不是追求富贵。
最后一句 "独君知己厚，无亦虑吾贫" 强调了作者与知己的深厚友情，他并不担心自己的贫困，因为有知己的陪伴。
标签: 学习、怀古、友情、追求知识

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>