cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì
次韵吴充学士斋居冬夜书事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

轮奂相辉映，严扉耸画楹。
霜空夜月午，斋冷湛冰清。
缛礼行神庙，星华下禁城。
瀛洲有才士，佳句见交情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lún huàn xiāng huī yìng ， yán fēi sǒng huà yíng 。
shuāng kōng yè yuè wǔ ， zhāi lěng zhàn bīng qīng 。
rù lǐ xíng shén miào ， xīng huá xià jìn chéng 。
yíng zhōu yǒu cái shì ， jiā jù jiàn jiāo qíng 。

次韻吳充學士齋居冬夜書事

—— 趙抃

輪奐相輝映，嚴扉聳畫楹。
霜空夜月午，齋冷湛冰清。
縟禮行神廟，星華下禁城。
瀛洲有才士，佳句見交情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
轮月华丽地照耀着彼此，严肃的宫门高耸着画栋雕梁。
寒霜凝结在空中的夜晚，月光照耀下，清澈如冰。
庄严的仪式在神庙中进行，星光洒落在禁城里。
瀛洲之地孕育了众多才士，他们以佳句交流情感。

全诗概括：诗人描绘了一个寒冷的夜晚，月光洒落在严肃庄严的宫殿和神庙之中，美丽的景色犹如画卷般展现。在这个美景之下，瀛洲才士们以优美的诗句相互交流。诗中融入了对自然和文化的赞美，以及人与人之间的情感交流。

赏析：:
这首诗是赵拚创作的《次韵吴充学士斋居冬夜书事》，表达了在冬夜时在吴充学士的书斋中所感受到的景象和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以宏伟的场景描写了吴充学士的书斋，画面生动而具体。用“轮奂相辉映”形容斋堂内的灯光明亮，显示出书斋的高雅和庄严。同时，他运用了夜晚的自然元素，如“霜空夜月午”和“斋冷湛冰清”，来强调冷冽的氛围，这些冷酷的画面与书斋内的灯光形成了鲜明的对比。
诗中提到了宗庙祭祀的场景，如“缛礼行神庙”，表现了文化传统和仪式感，与诗人所感受到的书斋清凉相对应。接着，他提到了“星华下禁城”，强调了这一场景的皇家氛围，增添了诗歌的庄严感。
最后，诗人以“瀛洲有才士，佳句见交情”来表达他与吴充学士的友情和共鸣。这一句点明了整首诗的中心思想，即赞美吴充学士的学识和文学才华。
标签: 抒情、写景、咏友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>