cì yùn xiè shī hòu zhāi zhōng yǒu gǎn
次韵谢师厚斋中有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

一庭春桂与秋兰,元礼龙门笑闭关。
不以使台严陛级,盎然和气见声顔。
平生怀抱风尘外,终日图书几席间。
天下苍生瞻世德,东山宁许乞高闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī tíng chūn guì yǔ qiū lán , yuán lǐ lóng mén xiào bì guān 。
bù yǐ shǐ tái yán bì jí , àng rán hé qì jiàn shēng yán 。
píng shēng huái bào fēng chén wài , zhōng rì tú shū jǐ xí jiān 。
tiān xià cāng shēng zhān shì dé , dōng shān níng xǔ qǐ gāo xián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一庭春天里有桂花和秋天里有兰花,元礼龙门(诗人自号)欢笑着闭关修炼。
他并没有借着担任官职来提高自己的地位,而是充满着和气,展现出他高尚的品质。
平日里怀抱着对风尘世界之外的向往,整天都在读书研究中度过。
他心怀天下苍生,期望瞻仰那具有世德的伟人,而宁愿居住在东山(指偏远僻静之处),也不愿乞求安逸闲暇。

全诗表达了诗人元礼龙门的高风亮节、不谋求名利的品质,他不以权势和地位为念,而是追求内心的宁静与学问的博雅。他心怀天下苍生,向往伟大的世德,愿意远离尘嚣,不图名闻,生活在清静的东山。诗中运用了春桂、秋兰等自然意象,凸显了诗人高尚的品质与清雅的气质。整篇诗语意深远,旨在表达对高尚品德和远离世俗的向往。

赏析:这首诗《次韵谢师厚斋中有感》是刘挚写于感谢师恩之际的诗篇。全诗共三十一字,以丰富的意象和感情表达了对师长的感激之情,以及对自身修养和志向的思考。
首句“一庭春桂与秋兰”运用了季节的意象,春桂与秋兰作为花卉代表了时间的流转,也象征了师长的长久教诲。接着提到“元礼龙门笑闭关”,“元礼”指的是作者的师长,此处龙门是指师长在高山的居所,笑闭关表示师长幽默豁达的性格。这两句描绘了师长的高尚品德。
接下来的两句“不以使台严陛级,盎然和气见声颜”强调了师长的宽厚和和蔼,不以权势自居,使弟子在他的教导下感到温暖和舒适。作者在这里表达了自己对师长渊博品德的敬佩。
第三句“平生怀抱风尘外,终日图书几席间”展示了作者的志向,他渴望超越尘世琐事,专注于学问修养,这也是他对师长教诲的延续。
最后两句“天下苍生瞻世德,东山宁许乞高闲”表达了作者对自己未来的期望,他希望能够为天下苍生做出贡献,但也渴望能够在东山安享高闲,继续深造修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词:

次韵师厚病间十首 其二 (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

德人更疢疾,术智益洒落。
反身见万古,道不在卜度。
胸中有镆鋣,老境要志弱。
谢公赋达生,达生真可托。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄为次韵 (hòu zhī jiāng shì sān wèi yǒu shī xiè rén sòng pú táo wèi cì yùn)

朝代:宋    作者: 王安中

云海龙须断不殊,累累犹带夜光珠。
直应酿作春醅绿,传与凉州亦丈夫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵师厚病间十首 其九 (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谢公莳兰苕,真意付此物。
惠然风肯来,香为一披拂。
遥知醉吟姿,黾勉向朱绂。
搘筇橘柚黄,僧屋对像佛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 (chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn)

朝代:宋    作者: 文彦博

遭时方筮仕,涉道未逢源。
四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。
华颠固一节,厚载托孤根。
得谢缘矜老,求全愧达尊。
懋官非尚德,进秩玷维垣。
海纳推涵育,天容示保存。
赐筵临黼座,别旨釂金罇。
献替蒭词拙,详延玉色温。
云章训深厚,日接宠便藩。
穆穆辞宸扆,迟迟去国门。
恋深惟有涕,感极却无言。
誓竭忠懃志,书绅戒子孙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵师厚病间十首 其六 (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

病余儿废锄,门巷草芊眠。
来者何所闻,披草足跫然。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
梦作白鸥去,江湖水黏天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵谢吴宜斋 (cì yùn xiè wú yí zhāi)

朝代:宋    作者: 萧立之

风谊今湖海,交游独子推。
软尘胜道战,清气压囊诗。
谷派谁能续,灵风渐许卑。
劘坚吾岂敢,犹欲起疲师。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵潘先生寒食有感 其一 (cì yùn pān xiān shēng hán shí yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

花媚韶光柳弄烟,箫声处处卖饧天。
谁知子厚怀桑梓,北望长号又一年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二 (cì yùn yuán hòu zhī shǎo bǎo liú tí zhū bǎi yuán mì xiào yuán tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 程师孟

君家幽寂似山家,闻者其谁不见嗟。
闭户几多闲日月,扫园有限旧烟花。
书窗燕坐琴横石,吟径徐行杖卓沙。
壁有谢公题好句,国人方此识余霞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。