首页 > 全宋诗 > 次韵孔平仲著作见寄四首 其一

cì yùn kǒng píng zhòng zhù zuò jiàn jì sì shǒu qí yī
 次韵孔平仲著作见寄四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

昔在京城南，成均对茅屋。
清晨屣履过，不顾车击毂。
时有江南生，能使多士服。
同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。
文成剧翻水，赋罢有余烛。
连收颔底髭，未耗髀中肉。
飞腾困中路，黾勉啄场粟。
归来九江上，家有十亩竹。
一官粗包裹，万卷中自足。
还如白司马，日听杜鹃哭。
我来万里外，命与江波触。
罪重惭故人，囊空仰微禄。
已为达士笑，尚谓愚者福。
米盐日草草，奔走常碌碌。
尺书慰贫病，佳句烂珪玉。
多难畏人知，胡为强题目。
徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。
但愿洗余愆，躬耕江一曲。

仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○○仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平○仄○仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄平平，平平平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

xī zài jīng chéng nán ， chéng jūn duì máo wū 。
qīng chén xǐ lǚ guò ， bù gù chē jī gū 。
shí yǒu jiāng nán shēng ， néng shǐ duō shì fú 。
tóng chuán wèi fēng ruì ， xiōng dì gèng chí zhú 。
wén chéng jù fān shuǐ ， fù bà yǒu yú zhú 。
lián shōu hàn dǐ zī ， wèi hào bì zhōng ròu 。
fēi téng kùn zhōng lù ， miǎn miǎn zhuó chǎng sù 。
guī lái jiǔ jiāng shàng ， jiā yǒu shí mǔ zhú 。
yī guān cū bāo guǒ ， wàn juàn zhōng zì zú 。
huán rú bái sī mǎ ， rì tīng dù juān kū 。
wǒ lái wàn lǐ wài ， mìng yǔ jiāng bō chù 。
zuì chóng cán gù rén ， náng kōng yǎng wēi lù 。
yǐ wèi dá shì xiào ， shàng wèi yú zhě fú 。
mǐ yán rì cǎo cǎo ， bēn zǒu cháng lù lù 。
chǐ shū wèi pín bìng ， jiā jù làn guī yù 。
duō nán wèi rén zhī ， hú wèi qiáng tí mù 。
cú nián mù sāng zǐ ， guī niàn jì hóng hú 。
dàn yuàn xǐ yú qiān ， gōng gēng jiāng yī qǔ 。

马

次韵孔平仲著作見寄四首 其一

—— 蘇轍

昔在京城南，成均對茅屋。
清晨屣履過，不顧車擊轂。
時有江南生，能使多士服。
同儕畏鋒銳，兄弟更馳逐。
文成劇翻水，賦罷有餘燭。
連收頷底髭，未耗髀中肉。
飛騰困中路，黽勉啄場粟。
歸來九江上，家有十畝竹。
一官粗包裹，萬卷中自足。
還如白司馬，日聽杜鵑哭。
我來萬里外，命與江波觸。
罪重慚故人，囊空仰微祿。
已爲達士笑，尚謂愚者福。
米鹽日草草，奔走常碌碌。
尺書慰貧病，佳句爛珪玉。
多難畏人知，胡爲强題目。
徂年慕桑梓，歸念寄鴻鵠。
但願洗餘愆，躬耕江一曲。

仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○○仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平○仄○仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄平平，平平平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

xī zài jīng chéng nán ， chéng jūn duì máo wū 。
qīng chén xǐ lǚ guò ， bù gù chē jī gū 。
shí yǒu jiāng nán shēng ， néng shǐ duō shì fú 。
tóng chuán wèi fēng ruì ， xiōng dì gèng chí zhú 。
wén chéng jù fān shuǐ ， fù bà yǒu yú zhú 。
lián shōu hàn dǐ zī ， wèi hào bì zhōng ròu 。
fēi téng kùn zhōng lù ， miǎn miǎn zhuó chǎng sù 。
guī lái jiǔ jiāng shàng ， jiā yǒu shí mǔ zhú 。
yī guān cū bāo guǒ ， wàn juàn zhōng zì zú 。
huán rú bái sī mǎ ， rì tīng dù juān kū 。
wǒ lái wàn lǐ wài ， mìng yǔ jiāng bō chù 。
zuì chóng cán gù rén ， náng kōng yǎng wēi lù 。
yǐ wèi dá shì xiào ， shàng wèi yú zhě fú 。
mǐ yán rì cǎo cǎo ， bēn zǒu cháng lù lù 。
chǐ shū wèi pín bìng ， jiā jù làn guī yù 。
duō nán wèi rén zhī ， hú wèi qiáng tí mù 。
cú nián mù sāng zǐ ， guī niàn jì hóng hú 。
dàn yuàn xǐ yú qiān ， gōng gēng jiāng yī qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在京城的南边，成均对着茅屋。清晨穿着屣履过去，不顾车马的嘈杂。那时有一个江南生，能使众多士人都佩服。同龄人畏惧他的才华横溢，兄弟们更是争相追赶。他的文笔如水一样流畅，赋诗一结束，还剩余一根烛。他连收颔下的胡须，都没有消磨尽他腹中的肉。他勇往直前，即便困顿在中途，也一直在默默努力地啄食田间的粟米。
回到家乡九江上，家里有十亩竹林。虽然官职不高，但是万卷书在其中，自有足够满足。就像白司马一样，日日听着杜鹃的哭声。我自来万里之外，命运与江水交错。我的罪孽沉重，惭愧面对故友，钱囊空虚，只能仰仗微薄的俸禄。曾被达士们嘲笑，却仍认为愚者才有福。米盐之事日复一日，奔波劳碌常常如此。
我用尺书慰问贫病之人，创作佳句如同烂玉般珍贵。虽然经历了许多艰辛，但我害怕别人知晓，所以为什么还要勉强标榜自己的高贵和成就呢？
多少年来，我一直思念着故乡的桑梓，寄托心愿于远方的鸿鹄。只愿能洗去自己的过失，回归耕耘江边一角的田园生活。

赏析：
苏辙的《次韵孔平仲著作见寄四首 其一》以豪放洒脱的文字勾勒出一位飘零边塞的士人的人生历程。诗人以真切的笔触展示了士人在平淡中积累和追求精神的坚持。
诗的前半部分描绘了士人早年求学艰辛，勇往直前的奋斗情景。他清晨踏着凉爽的地面，不顾车辙尘土，努力奔赴学堂，志存高远。这种自强不息的奋斗精神展示了士人的坚韧不拔。江南生的出现让人们认识到他的才华，但他并不被同侪所畏惧，而是积极追求自己的理想和目标。
后半部分描述了士人晚年的境遇，隐含着对逝去时光和曾经的激情的思念。士人虽然在宦途上历尽艰辛，但依然保持了对文学的热爱和信仰。他自愿归隐田园，脱俗守朴，寄情于家园和自然。尽管命运多舛，他依然怀揣梦想，矢志不渝，展现出乐观向前的人生态度。
标签: 励志、壮志凌云、感慨人生、归隐田园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵孔平仲著作见寄四首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：