cì yùn jǐng yí gé hòu zǐ wēi huā shèng kāi
次韵景彝阁後紫薇花盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

禁中五月紫薇树,阁後近闻都着花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jìn zhōng wǔ yuè zǐ wēi shù , gé hòu jìn wén dōu zhe huā 。
báo báo nèn fū sāo niǎo zhuǎ , lí lí suì yè jiǎn chén xiá 。
fèng huáng yù qù chí bō xiǎng , zhī què yīn lái rì yǐng xié 。
liù shí wú míng kōng zhí bǐ , diān máo yìng xiào yìng zān huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁宫中的五月,紫薇树开花了。从阁楼后面近处传来花开的消息。
花朵娇嫩的皮肤被鸟儿的爪子轻轻搔弄,风吹落了碎叶,像是剪下了晨霞。
凤凰洗去池塘的波纹发出声响,雉鹊的阴影随着太阳的斜照而移动。
六十岁的无名者依然拿着笔,虽然已经颠倒毛发,应该嘲笑自己映照在华丽发簪上。

《次韵景彝阁後紫薇花盛开》是梅尧臣的一首古诗,描述了五月中禁中的紫薇树开花景象。以下是赏析:
这首诗以婉丽的笔触描绘了禁中五月的紫薇树花开盛景。首句"禁中五月紫薇树",直截了当地将诗歌背景定格在了禁中,五月正是紫薇花盛开之时,这一季节的描述让人感受到了盛夏的气息。
接下来的诗句"薄薄嫩肤搔鸟爪"表现出紫薇花瓣轻盈、嫩滑,仿佛是被小鸟轻轻抚摸过一般。"离离碎叶剪晨霞"则展现了晨曦中花叶与朝霞相互映衬的美丽景象,碎碎的花瓣和霞光相互交织,勾勒出一幅美丽的画面。
接下来的两句"凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜",以神话般的意象,形容了紫薇花开的壮丽场景,仿佛凤凰在池塘中沐浴,鸟儿在花荫下飞翔,光影斜照,营造出神秘而美妙的氛围。
最后两句"六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华"则表达了诗人的感慨,六十岁的他在这样美丽的景色面前,觉得自己的书写似乎已经无法捕捉到这样的美景,对自己的文学才华产生了自嘲之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送石舍人入西阁见紫薇花盛开 (sòng shí shè rén rù xī gé jiàn zǐ wēi huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 胡宿

西台重见紫薇花,天上时时好物华。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆後斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

阁下紫薇花 (gé xià zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 刘敞

宫中万年树,天上紫薇垣。
此地飞尘隔,经时绦雪翻。
幽香通复阁,密影半层轩。
已後阳春节,无辞白露繁。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yóu yán xī gé hòu yào lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

授经闻汉帝,尝此讲秦余。
一日承丹诏,同时见子虚。
来游琼阁外,闲傍药栏初。
柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。
解归巢上燕,思寄袖中书。
此鸟如矜慎,飞飞与客疎。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

後省紫薇花 (hòu shěng zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晴霞艳艳覆檐牙,绦雪霏霏点砌沙。
莫管身非香案吏,也移床对紫薇花。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 (tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shèn shèng xì tí jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zǐ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物