tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shèn shèng xì tí jué jù
听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hóng yào zǐ wēi xī shěng chūn , cóng lái wéi guàn duì cí chén 。
wèn qiú zì shì cū guān fēn , wú nài míng huā jiě xiào rén 。

聽事前紫薇花二本甚盛戲題絕句

—— 陸游

紅藥紫薇西省春,從來惟慣對詞臣。
問囚自是粗官分,無奈名花解笑人。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hóng yào zǐ wēi xī shěng chūn , cóng lái wéi guàn duì cí chén 。
wèn qiú zì shì cū guān fēn , wú nài míng huā jiě xiào rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红药紫薇开满西省的春天,历来只惯于对着诗词的臣子。
问囚自知命运多是平庸官员的命运,可惜名花却只能嘲笑人的无奈。

总结:

这首古诗描写了春天里盛开的红药紫薇花和文人墨客间的交流。诗中提到了对诗词有所擅长的臣子,以及平庸官员无奈命运的寓意。然而,尽管有美丽的花朵,也有高雅的诗文,但名利之间,仍有人难免受到讥笑嘲讽。诗人以此反衬了官场虚伪和人生无奈的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一 (xìn zhōu lián shǐ jūn huì jiǔ xì shū èr jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯。
铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晴霞艳艳覆檐牙,绦雪霏霏点砌沙。
莫管身非香案吏,也移床对紫薇花。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 李流谦

庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧譁。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 (shuò zhāi zhú xī shèng chēng jiān tái lǐ jūn tán tiān xiǎo shī xì zèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

品题经二紫薇公,携袖中诗访老农。
远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风。
自怜槁木灰生意,绝怕菱花照丑容。
但愿海乡鱼稻熟,耄夫不复问穷通。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

栖隠寺紫薇花二首 其二 (qī yǐn sì zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

绦霞影里一徜徉,甚欲搜诗与发扬。
马自虺隤尘染袂,句中羞说紫微郎。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫薇花二首 其一 (zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。