hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yóu yán xī gé hòu yào lán
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵游延羲阁後药栏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

授经闻汉帝，尝此讲秦余。
一日承丹诏，同时见子虚。
来游琼阁外，闲傍药栏初。
柳絮轻黏履，薇条涩惹裾。
解归巢上燕，思寄袖中书。
此鸟如矜慎，飞飞与客疎。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。

shòu jīng wén hàn dì ， cháng cǐ jiǎng qín yú 。
yī rì chéng dān zhào ， tóng shí jiàn zǐ xū 。
lái yóu qióng gé wài ， xián bàng yào lán chū 。
liǔ xù qīng nián lǚ ， wēi tiáo sè rě jū 。
jiě guī cháo shàng yàn ， sī jì xiù zhōng shū 。
cǐ niǎo rú jīn shèn ， fēi fēi yǔ kè shū 。

抒情咏物

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻游延羲閣後藥欄

—— 梅堯臣

授經聞漢帝，嘗此講秦餘。
一日承丹詔，同時見子虛。
來游瓊閣外，閒傍藥欄初。
柳絮輕黏履，薇條澀惹裾。
解歸巢上燕，思寄袖中書。
此鳥如矜慎，飛飛與客疎。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
授经闻汉帝，曾经讲述秦朝的余事。
有一天，我接到丹诏，同时见到子虚。
他来到琼阁外游玩，悠闲地靠在药栏旁边。
柳絮轻轻地粘在鞋上，薇条扎住了衣袖。
归巢的燕子自由自在地飞回，我思念着要寄托在袖子里的书信。
这只鸟儿如此谨慎，飞来飞去却疏远了客人。

总结：

诗人叙述自己接到汉帝授经的经历，与子虚相遇。在琼阁外游玩时，他观察到柳絮轻轻落在鞋上，薇条扎住了衣袖。回到巢中的燕子让他思念起要寄托在袖子中的书信。诗人感慨这只燕子虽然小心翼翼，但与客人却疏远。整首诗抒发了诗人的情感和对客情的思念之情。

赏析：这首古诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵游延羲阁後药栏》出自梅尧臣之手，描绘了一个宫廷中的幽静景象。诗人以巧妙的笔触，描述了一位受命宣讲经文的僧人在宫廷中的闲适漫游。诗中融入了对自然景色的细致描写，如柳絮轻黏履，薇条涩惹裾，展现了春天的宁静和生机。
在这幅画面中，诗人以深入浅出的语言，展现了宫廷中一片宁静的氛围。柳絮飘飘，薇条斜斜，形成了一幅清幽的画面。而诗人则通过这样的景物，表达了对清静和自然的向往，同时也抒发了自身的遐想和情感。诗中的燕子、书信等元素，使整个诗篇更具生动感和韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。