cì yùn jì xīng zǔ guǎng dé
次韵寄兴祖广德 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

南归不获却东迁，险阻艰难遍大千。
母老三年难见止，途穷一恸忽潸然。
愁同暴虎冯河悔，灾甚求鱼用木缘。
行府相将释老马，故人赠策助腾骞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán guī bù huò què dōng qiān ， xiǎn zǔ jiān nán biàn dà qiān 。
mǔ lǎo sān nián nán jiàn zhǐ ， tú qióng yī tòng hū shān rán 。
chóu tóng bào hǔ píng hé huǐ ， zāi shèn qiú yú yòng mù yuán 。
xíng fǔ xiāng jiāng shì lǎo mǎ ， gù rén zèng cè zhù téng qiān 。

虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南归不获却东迁，险阻艰难遍大千。
母老三年难见止，途穷一恸忽潸然。
愁同暴虎冯河悔，灾甚求鱼用木缘。
行府相将释老马，故人赠策助腾骞。
全文总结：此文写述了作者南归未果，决定东迁的艰难历程。在行程中，作者的母亲因年老多病，难以见到南归的希望，让作者内心充满悲伤。在旅途中遇到了重重险阻，像是面对凶猛的虎在冯河渡口，让作者后悔起初的愚蠢决定。灾难的临头，作者只得求鱼以维生，苦于无木可用，形势十分困难。然而，在最困难的时刻，一位故人却送来了解救之策，助作者重新腾飞奔驰。

这首诗《次韵寄兴祖广德》是洪皓创作的，它表达了作者南归的艰难经历和对家乡的思念之情。以下是赏析：
在这首诗中，洪皓以率直的笔触写下了自己的心情。首先，诗人提到自己南归未果，不得不东迁，描述了一段险阻艰难的旅程。这里写景描绘了他所经历的困苦，给读者留下深刻的印象。
接着，诗人提到母亲已经老迈，已有三年未能与母亲见面。这句表达了作者对家庭的忧虑和对母亲的深切思念。途中的穷途让他情不自禁地感到悲伤和潸然泪下。
第三节中，诗人表达了对愁苦和灾难的感叹。他用“愁同暴虎冯河悔”这句话来形容自己的心情，比喻愁苦如同暴虎，令人难以承受。灾难的到来也使他感到无奈，只能求鱼用木缘，表现出一种无奈和不得已的境地。
最后，诗人提到了故人的帮助。他的故人赠送了策助他腾飞骞马，这句话暗示着友情和支持，使他能够重新振作起来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>