cì yùn jì míng
次韵季明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

我生任飘荡,所向如虚舟。
谁能涉险难,入此正急流。
行止两无累,自遂逍遥游。
巉路岂不佳,夙意非所留。
迎亲四门舘,登道初麦秋。
政喜寝门近,敢言征路悠。
山阳雨连月,平陆不可求。
居将杂蛙黾,渚不辨马牛。
淮湖共弥漫,以为行者忧。
今朝好风色,歌笑轻阳侯。
红鳞上圉圉,可以供殽羞。
便呼拍浮船,甘味苴两头。
坐待缺月挂,玉斧亦可修。
酩酊聊自强,淹速非人谋。
数程次京国,犹待半蓐收。
相从共蒲酒,赖有嵇阮俦。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

wǒ shēng rèn piāo dàng , suǒ xiàng rú xū zhōu 。
shuí néng shè xiǎn nán , rù cǐ zhèng jí liú 。
xíng zhǐ liǎng wú lèi , zì suì xiāo yáo yóu 。
chán lù qǐ bù jiā , sù yì fēi suǒ liú 。
yíng qīn sì mén guǎn , dēng dào chū mài qiū 。
zhèng xǐ qǐn mén jìn , gǎn yán zhēng lù yōu 。
shān yáng yǔ lián yuè , píng lù bù kě qiú 。
jū jiāng zá wā miǎn , zhǔ bù biàn mǎ niú 。
huái hú gòng mí màn , yǐ wéi xíng zhě yōu 。
jīn zhāo hǎo fēng sè , gē xiào qīng yáng hóu 。
hóng lín shàng yǔ yǔ , kě yǐ gòng yáo xiū 。
biàn hū pāi fú chuán , gān wèi jū liǎng tóu 。
zuò dài quē yuè guà , yù fǔ yì kě xiū 。
mǐng dīng liáo zì qiáng , yān sù fēi rén móu 。
shù chéng cì jīng guó , yóu dài bàn rù shōu 。
xiāng cóng gòng pú jiǔ , lài yǒu jī ruǎn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我生来就自由自在地漂泊,所向无拘束,如同一艘飘摇的船在虚空中航行。谁能勇敢地涉险难,进入这正急流之中。行走停留都没有牵挂,自由自在地实现逍遥游。这崎岖的路途怎能不美好,早已心中没有停留的念想。
迎娶的喜庆在四门舘举行,登门之时正值初麦秋季。政喜喜得寝宫之门近了,敢于说出我的征途漫长。山阳地区的雨水连绵不断,平陆之间却是难以寻求。居住之地将会是蛙和黾混杂,湖泊之中无法辨认马牛。淮湖之间水势汹涌,让行者倍感忧虑。
然而今朝的天色风光美好,我高兴地歌笑,轻松地向阳侯致敬。红鳞鱼上满满地叠成圆圆的堆叠,可以供应宴席上的美味佳肴。我便招呼着打浮船,准备用苴(zhū)两头的酒来庆祝。静候着缺月升起,玉斧也能修补。喝得酩酊大醉,勉强自我壮胆,却无法阻止时间的流逝。
多次往返京国的路途,还得等待着收获半蓐(rù)的好时光。相互陪伴,共享蒲酒,幸好有嵇(jī)和阮(ruǎn)这两位志同道合的朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 (tóng yú jì yuān fǎng wáng xiū zhāi yù yǔ cì jì yuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘黻

投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

富季申赋梅次韵四首 其三 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林季仲

谁将消息报江梅,一点先从雪里开。
怪见逢迎有深意,我家曾与写真来。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

此君那可一日无,桃花不复怨玄都。
得公明月千斛珠,我羞鱼目真不如。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

富季申赋梅次韵四首 其二 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

雪意商量欲放梅,破寒先遣一条开。
去年花下人何在,策我蹇驴归去来。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

富季申赋梅次韵四首 其一 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。
窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

抒情 咏物

富季申赋梅次韵四首 其四 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

未知何处是真梅,雪拥溪桥拨不开。
莫讶行人数回首,西风十里送香来。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

抒情 隐居

与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 (yǔ jì wàn láng zhōng péi jǐng sī shǎo qīng yóu hǔ qiū jǐng sī jì wàn jiē yǒu shī mǒu yī yùn hé chéng cì jì wàn láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 孙觌

玉梯一蹴傍天阍,历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠,香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小,灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌,暂陪尊酒得重论。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

幽兰次十八兄韵六言四首 其二 (yōu lán cì shí bā xiōng yùn liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

有美中郎芝砌,言采渊明菊丛。
会取个中香气,萧然林下家风。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù mài shú)

朝代:宋    作者: 饶节

黄云千顷起邱山,缾缶村村自往还。
悬知大作今年社,我欲从渠季孟间。

仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。