cì yùn hé yuán fǔ gé xià wǔ qǐn wǎn guī jiàn shì
次韵和原甫阁下午寝晚归见示 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

殿阁风来夏日长,青林抽嫩见余芳。
笔供五吏词休敏,簟展双纹睡正凉。
故事早归何独晚,旧交新咏尚无忘。
不言偃仰中园乐,还爱眉间喜色黄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

diàn gé fēng lái xià rì cháng , qīng lín chōu nèn jiàn yú fāng 。
bǐ gòng wǔ lì cí xiū mǐn , diàn zhǎn shuāng wén shuì zhèng liáng 。
gù shì zǎo guī hé dú wǎn , jiù jiāo xīn yǒng shàng wú wàng 。
bù yán yǎn yǎng zhōng yuán lè , huán ài méi jiān xǐ sè huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殿阁中的清风吹来,夏日的时光变得漫长,青翠的树林抽出嫩芽,显现出余味。
拿起笔为五位吏员写下这些词句,停止了过于机敏的思绪,展开蓬松的席子,沉睡在凉爽中。
往事早已回归,为何只有我还独自迟迟归家,与旧友们咏唱新的诗篇,仍然不会忘记。
不提及在中园欢乐的侧身休息,却依然钟情于她眉间的喜色之黄。

赏析:这首诗以宴友夜归为背景,以写意手法表现了夏日清新的景象。作者梅尧臣巧妙运用自然景物,如殿阁风、青林、簟席等,勾勒出宴后夜晚的宁静和凉爽。诗中用字简练,意境清逸,表达了作者对友人归来的欢迎和赞美之情。通过诗人的笔触,读者仿佛能感受到夏夜微风拂面,宴散后的宁静与惬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和原甫舍人阁下午寝归有作 (hé yuán fǔ shè rén gé xià wǔ qǐn guī yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

遥知好睡紫微郎,枕簟清薰绿蕙芳。
五色诏成人不到,万年风动阁生凉。
平时下直归宜早,陋巷相过意未忘。
杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阁下午寝晚归 (gé xià wǔ qǐn wǎn guī)

朝代:宋    作者: 刘敞

高阁遥依日月光,苍苔重疉紫微芳。
蝉声已觉迎秋急,云物还惊过午凉。
独往山林非复昔,梦为鱼鸟不能忘。
芝泥封诏鸡栖树,半落宫槐满地黄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵乡人贺归 (cì yùn xiāng rén hè guī)

朝代:宋    作者: 项安世

早知芳树不如归,底用青天接翅飞。
但了寝门安与否,更关城廓是和非。
预愁计日当还次,安得穷年只掩扉。
羡杀能诗西阁老,一庵依旧鬓毛稀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

真戒僧首房昼寝 (zhēn jiè sēng shǒu fáng zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 姚宽

薄薄帘栊日,阴阴殿阁风。
无人惊午梦,双蝶下花丛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午 (cì yùn zhào jiè shū dēng xià jiàn liú huā míng rì chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉帽风前着,榴花烛下看。
嫣妍为谁好,流落未妨欢。
故国应千里,归涂梦百盘。
明朝是重午,努力愿加餐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○ (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

中原离合数由天,百战关河血满川。
日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 (yàn wén xié yù yǒu jiàn guò chū shì zhì dào xiǎo shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。
勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淑妃阁端午帖子 其四 (shū fēi gé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 夏竦

宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。
仰承中壼垂芳裕,永播周南逮下诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。