jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng fú hé
郊庙歌辞 禅社首乐章 福和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贺知章、源乾曜 (hè zhī zhāng 、 yuán qián yào)

穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,执珽有顒。
乐以平志,礼以和容。
上帝临我,云胡肃邕。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平○平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄仄○仄,平平仄平。

mù mù tiān zǐ , gào chéng dài zōng 。
dà qiú rú rú , zhí tǐng yǒu yóng 。
lè yǐ píng zhì , lǐ yǐ hé róng 。
shàng dì lín wǒ , yún hú sù yōng 。

郊廟歌辭 禪社首樂章 福和

—— 賀知章、源乾曜

穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,執珽有顒。
樂以平志,禮以和容。
上帝臨我,云胡肅邕。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平○平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄仄○仄,平平仄平。

mù mù tiān zǐ , gào chéng dài zōng 。
dà qiú rú rú , zhí tǐng yǒu yóng 。
lè yǐ píng zhì , lǐ yǐ hé róng 。
shàng dì lín wǒ , yún hú sù yōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敬爱的天子,宣告成功之于岱宗。
庄严肃穆的皇袍宛如沐浴雨水,手握着象征权力的玺印。
以欢乐来调和心志,以礼仪来维系和谐容颜。
上天降临于我,祥云满布,庄严而肃穆。

《禅社首乐章 福和》是唐代诗人贺知章与源乾曜合作创作的一首古诗。该诗表达了庄严宏大的宗教仪式,以及人们在仪式中敬畏上帝、恭敬神灵的场景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以穆穆肃穆的氛围开篇,描述了天子告成岱宗的场景,给人一种庄严隆重的感觉。"大裘如濡,执珽有顒"表现了天子的装束和仪仗的壮丽。接着,诗人强调了乐以平志、礼以和容的原则,强调了礼乐之道的重要性。最后,诗人提到上帝临临我,云胡肃邕,表现了人们虔诚敬仰的心情。
标签:
- 礼仪
- 宗教仪式
- 庄严
- 敬仰
- 天子
- 仪仗

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贺知章、源乾曜写的《郊庙歌辞 禅社首乐章 》系列:

本文作者贺知章、源乾曜介绍:🔈

贺知章、源乾曜的诗:

相关诗词: