首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐郊诗

lè jiāo shī
 乐郊诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

乐郊何所乐，所乐从公游。
三日公不出，其民蹙然愁。
一闻车马音，从者如云浮。
吾问郓之人，无乃失业不。
云惟安其业，然後乐其休。
乐郊何所有，胡不考公诗。
有山在其东，有水出逶夷。
有台以临望，有沼以游嬉。
俯仰迷上下，朱栏映清池。
草木非一种，青红随四时。
其余虽琐屑，处置各有宜。
乐郊何以名，吾为本其意。
自古贤哲人，所存非一世。
当时偶然迹，来者因不废。
郓非公久留，公去民孰赖。
此亭公所登，此树公所憩。
俾民百年思，岂取一日醉。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

lè jiāo hé suǒ lè ， suǒ lè cóng gōng yóu 。
sān rì gōng bù chū ， qí mín cù rán chóu 。
yī wén chē mǎ yīn ， cóng zhě rú yún fú 。
wú wèn yùn zhī rén ， wú nǎi shī yè bù 。
yún wéi ān qí yè ， rán hòu lè qí xiū 。
lè jiāo hé suǒ yǒu ， hú bù kǎo gōng shī 。
yǒu shān zài qí dōng ， yǒu shuǐ chū wēi yí 。
yǒu tái yǐ lín wàng ， yǒu zhǎo yǐ yóu xī 。
fǔ yǎng mí shàng xià ， zhū lán yìng qīng chí 。
cǎo mù fēi yī zhǒng ， qīng hóng suí sì shí 。
qí yú suī suǒ xiè ， chǔ zhì gè yǒu yí 。
lè jiāo hé yǐ míng ， wú wèi běn qí yì 。
zì gǔ xián zhé rén ， suǒ cún fēi yī shì 。
dāng shí ǒu rán jì ， lái zhě yīn bù fèi 。
yùn fēi gōng jiǔ liú ， gōng qù mín shú lài 。
cǐ tíng gōng suǒ dēng ， cǐ shù gōng suǒ qì 。
bǐ mín bǎi nián sī ， qǐ qǔ yī rì zuì 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐在郊野的快乐，快乐是从公公出游中得来的。但是公公已经三天没有出来了，百姓们因此而愁苦。一听到车马的声音，从者们像云一样地飘浮而来。我问郓地的人们，难道他们失业了吗？他们说：只有安稳地安排好工作，然后才能愉快地休息。乐在郊野的快乐有什么呢？为何不借鉴公公的诗篇呢？这里有山在东面，有水流动逶迤。有高台可以俯瞰远方，有水沼可以嬉戏游玩。俯仰之间，迷恍在上下间，红绿青色随着四季变化。虽然其他事物可能显得琐碎不起眼，但是各自的位置和用途都是恰到好处。乐在郊野为什么被称颂？我认为是因为它体现了公公的初衷。自古以来，智慧的人和贤者们的所作所为，不仅仅影响一代，而是能延续多世。当初公公在这里留下的一切，来到这里的人也因此而不愿放弃。郓地并非公公久留之地，百姓将依赖谁呢？这亭子是公公曾登临过的，这树下是公公曾歇息过的。让百姓们百年思念，岂能只为了一日的醉意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng hēi jiāo yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

玄英戒序，黑郊临候。
掌礼陈彝，司筵执豆。
寒氛敛色，沍泉凝漏。
乐以迎神，八音斯奏。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 周郊祀乐章 感顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng gǎn shùn yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

明君陈大礼，展币祀圆丘。
雅乐声其发，祥云色正浮。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 五郊乐章 青郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng jiāo yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

缇幕移候，青郊啓蛰。
淑景迟迟，和风习习。
璧玉宵备，旌旄曙立。
张乐以迎，帝神其入。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 周郊祀乐章 禋顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng yīn shùn yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

黄彝将献，特牲预迎。
既修昭事，潜达明诚。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 乐郊亭 (jiā hé bǎi yǒng lè jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

竹下清风好，时来挂幅巾。
待逢田叟问，知是乐郊人。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 五郊乐章 送神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

北郊时冽，南陆辉处。
奠本虔诚，献弥恭虑。
上延祉福，下承欢豫。
广乐送神，神其整驭。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 五郊乐章 白郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng bái jiāo yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

序移玉律，节应金商。
天严杀气，吹警秋方。
槱燎既积，稷奠并芳。
乐以迎奏，庶降神光。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng chì jiāo yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

青阳节谢，朱明候改。
靡草雕华，含桃流彩。
虡列钟磬，筵陈脯醢。
乐以迎神，神其如在。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

上天垂景贶，哲后举鸾觞。
明德今方祚，邦家万世昌。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 周郊祀乐章 武舞乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng wǔ wǔ yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

圭瓒方陈礼，干旄乃象功。
成文非羽龠，猛势若罴熊。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平仄平平。
仄○平仄平，○仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照