cì yùn hé qián chóng bān zài jì zhī shén
次韵和钱崇班再寄之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

祖祢勤王国史褒，传家自有吕虔刀。
雄豪结客欺燕侠，憀栗悲秋笑楚骚。
奕世勳名金钺贵，出羣风格玉山高。
诗中敏手兼无敌，射落霜鵰钓得鳌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǔ mí qín wáng guó shǐ bāo ， chuán jiā zì yǒu lǚ qián dāo 。
xióng háo jié kè qī yàn xiá ， liáo lì bēi qiū xiào chǔ sāo 。
yì shì xūn míng jīn yuè guì ， chū qún fēng gé yù shān gāo 。
shī zhōng mǐn shǒu jiān wú dí ， shè luò shuāng diāo diào dé áo 。

次韻和錢崇班再寄之什

—— 楊億

祖禰勤王國史褒，傳家自有吕虔刀。
雄豪結客欺燕俠，憀慄悲秋笑楚騷。
奕世勳名金鉞貴，出羣風格玉山高。
詩中敏手兼無敵，射落霜鵰釣得鼇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
祖祢是忠诚向国家效力的人，他的家族传承有吕虔的宝刀。
雄壮豪杰与结交的朋友们欺负了勇敢的燕侠，他懊悔忧愁，但仍然自豪地笑着吟咏楚国的诗篇。
他的才名和荣耀如黄金之钺一样宝贵，他脱颖而出于众人之上，就像高耸的玉山一般。
他在诗中展现了敏捷的才能，无人能敌，射落了飞翔的霜鵰，钓上了珍贵的巨龟。

总结：

这首诗赞颂了祖祢，他是一个忠诚勤王的人，传承了吕虔的宝刀。在雄壮的豪杰和结交的朋友中，他受到了欺凌，但他始终保持着自豪的笑容，用悲秋的楚国诗篇来表达自己的情感。他的才名和荣耀就像宝贵的黄金一样，他在众人中脱颖而出，就像高耸的玉山一样令人瞩目。他展现了敏捷的才能，在诗中无人能敌，射落了飞翔的霜鵰，钓上了珍贵的巨龟。整首诗以赞颂祖祢的才华和成就为主题。

这首诗《次韵和钱崇班再寄之什》是杨亿创作的，赏析：如下：
这首诗以赞美钱崇班为主题，通过一系列生动的比喻和形象的描写，表达了作者对钱崇班高尚品质和卓越成就的钦佩之情。
首先，诗人以“祖祢勤王国史褒”来描述钱崇班祖辈的忠勤为国，传承了家族的名誉，使他的家族历史值得称颂。这里的“褒”字标签可归为颂扬。
然后，诗中提到“雄豪结客欺燕侠”，这一句表现了钱崇班的胆识和豪情壮志，同时也揭示了他为义士所欺的苦衷。这里的“抒情”标签强调了诗人的感情抒发。
接着，诗句中出现了“奕世勋名金钺贵”，表明钱崇班的功勋和名声超越了世代，如金钺一般珍贵。这里的“咏物”标签用来赞美钱崇班的辉煌成就。
最后，诗人写到“诗中敏手兼无敌，射落霜鵰钓得鳌”，强调了钱崇班在文学和武艺方面的卓越才能，以及他能够轻松应对各种挑战的不凡能力。这里的“咏物”和“抒情”标签都适用，因为它既赞美了钱崇班的才华，又表达了诗人的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过多重层次的赞美，塑造了钱崇班的高尚形象，展现了他在历史和文学领域的杰出成就。标签如下：
赏析：诗人以多种手法赞美钱崇班的忠勤、胆识、功勋和多才多艺，表达了对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>