首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和朗公见赠

cì yùn hé lǎng gōng jiàn zèng
 次韵和朗公见赠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

朗公垂老尚吟诗，曾泛三湘看九疑。
欲问劳生心扰扰，强酬佳句思迟迟。
红尘策马殊无味，碧嶂携僧自合宜。
共待中条山有雪，寺楼吟尽更同谁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎng gōng chuí lǎo shàng yín shī ， céng fàn sān xiāng kàn jiǔ yí 。
yù wèn láo shēng xīn rǎo rǎo ， qiáng chóu jiā jù sī chí chí 。
hóng chén cè mǎ shū wú wèi ， bì zhàng xié sēng zì hé yí 。
gòng dài zhōng tiáo shān yǒu xuě ， sì lóu yín jìn gèng tóng shuí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朗公年事已高，依然嗜好吟诗。他曾漂泊于三湘之地，游览过九疑山。
欲问他心思纷扰之故，不得不说好诗的创作艰辛。
红尘世界中的忙碌对他来说已毫无滋味，他更喜欢带着僧侣漫步于碧嶂之间。
期待着中条山上的积雪降临，他在寺楼中吟唱尽情，不知与谁共同分享这美好。

赏析：这首诗是王禹偁创作的，题目为《次韵和朗公见赠》。诗人应答朗公（可能是一位友人）见赠之诗。
首句 "朗公垂老尚吟诗，曾泛三湘看九疑。" 以赞扬朗公不仅年迈，仍然能够吟咏诗歌，而且曾游历三湘，观赏九疑山，显示出他的博学多才。
接下来的两句 "欲问劳生心扰扰，强酬佳句思迟迟。" 表达了诗人对于朗公为创作佳句所付出的努力和内心的焦虑，他希望能够尽快回报朗公的赠诗之情。
第四句 "红尘策马殊无味，碧嶂携僧自合宜。" 描述了诗人在尘世中驾驭马匹，感到生活的无味，但在碧嶂山中与僧人相伴则感到十分宜人。
最后两句 "共待中条山有雪，寺楼吟尽更同谁。" 表现出诗人和朗公一同期待着中条山下雪的时刻，一同在寺庙楼阁吟咏，分享彼此的情感和乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵和朗公见赠》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：