hé wáng fán shì yù chóu yǒu rén zèng bái jiǎo guān
和王璠侍御酬友人赠白角冠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

芙蓉寒艳镂冰姿,天朗灯深拔豸时。
好见吹笙伊洛上,紫烟丹凤亦相随。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú róng hán yàn lòu bīng zī , tiān lǎng dēng shēn bá zhì shí 。
hǎo jiàn chuī shēng yī luò shàng , zǐ yān dān fèng yì xiāng suí 。

写景 抒情

和王璠侍御酬友人贈白角冠

—— 鮑溶

芙蓉寒豔鏤冰姿,天朗燈深拔豸時。
好見吹笙伊洛上,紫煙丹鳳亦相隨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú róng hán yàn lòu bīng zī , tiān lǎng dēng shēn bá zhì shí 。
hǎo jiàn chuī shēng yī luò shàng , zǐ yān dān fèng yì xiāng suí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芙蓉的美丽冷艳如冰,当天空明朗而灯火深沉之时,她的姿态仿佛能够拔豸,展现出无比高贵的气质。
我们可见到笙声吹奏着,从伊洛河上飘荡而来,紫色的烟雾中还有一只红色的凤凰,它们彼此相伴相随,形成了一幅美丽的景象。



总结:

诗中描绘了芙蓉花的美丽和高贵,以及天空明朗、灯火深沉的背景。通过笙声和伊洛河上的景象,表达了凤凰与紫烟的相伴相随,形成了一幅绚丽多彩的画面。整首诗以华丽的辞藻和意象描绘了大自然的壮丽景观,表达了诗人对美的赞美和追求。

赏析:
这首诗描述了芙蓉寒艳、冰姿玉质的美景,以及在天空明净、灯火辉煌之时的景色,充满了华丽和豪放之美。诗人以芙蓉寓意高洁纯净,形容其寒艳丽质,突出其高雅之美。同时,将天空的明朗与灯火照耀形成鲜明对比,突显了芙蓉的崇高之美。接着,诗人以吹笙伊洛上来表现出深远悠长的历史,以及洛水之美。紫烟丹凤则突出了芙蓉的神秘和高贵。整首诗以豪放的笔调表现了芙蓉的高贵与美丽,以及诗人对友人的深情厚谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

寄王璠侍御求蜀笺 (jì wáng fán shì yù qiú shǔ jiān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

蜀川牋纸彩云初,闻说王家最有余。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬赵侍御 (chóu zhào shì yù)

朝代:唐    作者: 王建

年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬栢侍御荅酒 (chóu bǎi shì yù dá jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

茱萸酒法大家同,好是盛来白椀中。
这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬王侍御 (chóu wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 鲍溶

慙非青玉制,故以赠仙郎。
希翼留书合,提携在笔牀。
讵能辉绣服,安得似芸香。
所报何珍重,清明胜夜光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù bā yuè shí wǔ yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,凝余绣服香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù yì zhōng qiū yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍防

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,疑余绣被香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠 (hé wáng shí bā qiáng wēi jiàn huā shí yǒu huái xiāo shì yù jiān jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

霄汉风尘俱是系,蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 (hé tài pú tián qīng chóu yīn yáo fān shì yù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

往还知分熟,酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸,闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠,修竹静无邻。
促席灯浮酒,听鸿霜满身。
浅才唯是我,高论更何人。
携手宜相访,穷行少路尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 友情

和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 (hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

竹根殊胜竹皮冠,欲着先须短发乾。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。