zèng liú cì shān
赠刘次山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

片云相望不相识,万里相思首重回。
剡曲正须安道见,高阳真为朗陵来。
天分瑞叶供吟料,春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老,日陪杖履说敲推。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

piàn yún xiāng wàng bù xiāng shí , wàn lǐ xiāng sī shǒu chóng huí 。
yǎn qū zhèng xū ān dào jiàn , gāo yáng zhēn wèi lǎng líng lái 。
tiān fèn ruì yè gòng yín liào , chūn qiǎn méi huā yòu jiǔ bēi 。
ān dé shòu chán chéng èr lǎo , rì péi zhàng lǚ shuō qiāo tuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片片云彼此相望却无法相认,千万里间的相思更让人心头沉重。剡水之畔必然要等待安道的到来,高阳山上的真人也将至于朗陵。天降福瑞之叶可供吟咏推敲,春日派遣梅花陪伴酒杯。如何能够得享淳厚岁月,与友共度晚年,一同拄杖扶拐畅谈点滴,畅谈心事。
全诗表达了作者对远方亲友的思念之情,以及对淳朴安宁生活的向往。通过描绘云、山、水、花等自然元素,深刻表达了内心的情感与愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

次韵和刘次公以诗见赠 (cì yùn hé liú cì gōng yǐ shī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 刘弇

格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富於仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

常山赠刘鎡 (cháng shān zèng liú zī)

朝代:宋    作者: 苏轼

刘侯年少日,骏马拊便面。
援弓雁自落,不待白羽贯。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵马德骏赠刘韶美 (cì yùn mǎ dé jùn zèng liú sháo měi)

朝代:宋    作者: 史浩

迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

瑞昌李宰赠元次山集 (ruì chāng lǐ zǎi zèng yuán cì shān jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍然山色泠然声,次山之文读可惊。
令君赠我有深意,欲以漫浪更吾名。
我虽有官真漫耳,谁遣夔门称刺史。
开卷欣逢子元子,尤爱清泠瀼溪水。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次刘仲山饯归韵 (cì liú zhòng shān jiàn guī yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

几同湖上饮,俱爱晚山青。
雅趣方泉寺,离舟又浙亭。
赠行诗自好,愁别酒休醒。
後夜思君处,桐江傍客星。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刘常甫见赠二首 其二 (cì yùn liú cháng fǔ jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

笔阵平时枉计功,钝鎚那办突銛锋。
灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。
斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。
彭郎小隠刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六言五首赠李相士景春 其三 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

马公带些火色,孟生不合山肩。
争问唐举相法,谁赠君平卦钱。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠刘景擢第 (zèng liú jǐng zhuó dì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠庐陵三刘神童 (zèng lú líng sān liú shén tóng)

朝代:宋    作者: 姚勉

唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。