cì yùn hàn lǎo dì duì yuè mǎn yǐn
次韵汉老弟对月满饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

鹤发金桃母,蛾眉萼绿华。
月圆香度桂,饮罢烛生花。
何惜尊空酒,能令春满家。
更邀重九菊,醉里堕乌纱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hè fā jīn táo mǔ , é méi è lǜ huá 。
yuè yuán xiāng dù guì , yǐn bà zhú shēng huā 。
hé xī zūn kōng jiǔ , néng lìng chūn mǎn jiā 。
gèng yāo chóng jiǔ jú , zuì lǐ duò wū shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹤发如同金桃,母亲的容颜岁月已经沉淀。蛾眉下犹如翠绿的花萼,美丽的容颜宛如盛开的翡翠花朵。
月圆之时,香气弥漫如同桂花飘香,享受完美的宴会,烛光下绽放出生命之花。
何必吝惜珍贵的美酒,它能让欢乐与春意充满整个家园。更加值得庆幸的是,重九佳节时邀请赏菊,仿佛陶醉其中,令人心神荡漾,仿佛迷失在乌纱般的美景之中。

总结:

诗人以鹤发金桃、蛾眉翠绿为意象,抒发对时光流转的感叹,描绘月圆之夜的美好盛景,赞美美酒能带来春意盎然的愉悦,以及在重九佳节赏菊的愉快情景。整首诗展现出深厚的人情味与美好的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

二月十五日同兄弟甥侄游西台次子载弟韵 (èr yuè shí wǔ rì tóng xiōng dì shēng zhí yóu xī tái cì zǐ zǎi dì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

地饮成真率,天风恕涩悭。
台临平野迥,人对老僧闲。
已是寻春至,仍容载月还。
郊垧有如此,能不数追攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 (zhòng fǔ hé jì sòng jì dì shī fù cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

新诗寄远慰南冠,坠露遥知饮木兰。
素爱少游乘下泽,尚怜子美缚微官。
遭罹贝锦如吾少,漂泊兵戈见汝难。
华髪比年老兄弟,相思对案不能餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠朱汉臣先生 (zèng zhū hàn chén xiān shēng)

朝代:宋    作者: 杨杰

德义轻轩冕,有谁知所存。
清风满淮国,高节老巢门。
孝友敦兄弟,诗书敎子孙。
何当对明月,林下接君言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵弟茝客怀 (cì yùn dì chǎi kè huái)

朝代:宋    作者: 陈着

竹洲西畔绿杨阴,一别春光直到今。
老境不生贫富梦,浮云应识去来心。
神明官府颂声满,风月弟兄诗味深。
归办山中□红饭,古来流水一张琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī gōng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应符

宾僚成雅集,夜月正清圆。
幸对芳樽满,兼逢乐事全。
哦诗追旧日,举盏望青天。
此会宜频讲,何妨祝寿延。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 (zhōng qiū hòu èr xī péi zhào lián zhōu yǐn hé xiāng tíng cì lián zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

使君今宵有高会,天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔。
此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。
台高林影散满地,不饮奈此清光何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 (cì yùn huáng rǔ qì yǔ jūn mó chàng hè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈巵。
江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵二十二弟谢胡以纯饷米 (cì yùn èr shí èr dì xiè hú yǐ chún xiǎng mǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

十日饥膓吴越客,空将苦泪湿寒烟。
吃虚兄弟嗟同病,任死图书愧满船。
饮露求肥真漫与,耕云卒岁更堪怜。
胡家清德今犹尔,顾我穷途一惘然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。