首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一

cì yùn huáng rǔ qì yǔ jūn mó chàng hè sān shǒu qí yī
 次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

饮量平吞叔度陂，宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓，珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架，饮翻云梦酒盈巵。
江城少驻还乡棹，一伴山翁醉习池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐn liáng píng tūn shū dù bēi ， xuān chéng fēng yuè jiù xiāng zhī 。
xuě shuāng qī kè diāo xīn bìn ， zhū yù tóu rén chū hǎo shī 。
mén duì dòng tíng shū mǎn jià ， yǐn fān yún mèng jiǔ yíng zhī 。
jiāng chéng shǎo zhù huán xiāng zhào ， yī bàn shān wēng zuì xí chí 。

次韵黄汝器與君謨唱和三首 其一

—— 張耒

飲量平吞叔度陂，宣城風月舊相知。
雪霜欺客凋新鬢，珠玉投人出好詩。
門對洞庭書滿架，飲翻雲夢酒盈巵。
江城少駐還鄉棹，一伴山翁醉習池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐn liáng píng tūn shū dù bēi ， xuān chéng fēng yuè jiù xiāng zhī 。
xuě shuāng qī kè diāo xīn bìn ， zhū yù tóu rén chū hǎo shī 。
mén duì dòng tíng shū mǎn jià ， yǐn fān yún mèng jiǔ yíng zhī 。
jiāng chéng shǎo zhù huán xiāng zhào ， yī bàn shān wēng zuì xí chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饮量平吞叔度陂，宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓，珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架，饮翻云梦酒盈巵。
江城少驻还乡棹，一伴山翁醉习池。
全文描述了一幅古色古香的画面，描绘了叔度陂上的饮宴场景和江城的美景。叔度陂上人们畅饮而饮量平均，大家心情愉悦，宴会上相互之间都是多年的老友，彼此情谊深厚。雪霜欺辱了客人，使得他们的鬓发早早变白，但依然投身文学创作，以珠玉般的佳作回报大家。门前面对洞庭湖的风景，书架上摆满了文学作品，饮酒的时候，云翻波涌，就像在做云梦一般，盈满酒杯。江城少年在远行归来时，还经常停留在习池畔，与山翁相伴畅饮醉倒，享受岁月静好的时光。全文传递了友情与美景相伴的愉悦情感。

赏析：这首诗《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》描绘了作者和友人共饮，畅谈诗文的情景。诗中以洞庭湖畔为背景，展现了友人间深厚的交情。诗人以饮酒为引，借着酒兴，表达了对友人黄汝器的赞美。在诗中，雪霜欺人的意象反衬出友人的风采，珠玉投人则表现了友人的才华。诗人将友人的诗才比作洞庭湖满架的书籍，表达了对友人才华的敬佩。最后两句描绘了诗人与友人共饮的情景，饮酒翻滚，意气风发，仿佛置身于云梦江城之间，畅快淋漓，与山翁一同醉习池，形成一幅美好的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵黄汝器与君谟唱和三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：