cì yùn gāo zhòng yí zèng bié
次韵高仲贻赠别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

金椀轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠。
近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇。
故国音书凭过鴈,江城烽火照晴天。
移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn wǎn qīng pāo rù diào chuán , yè hán qīn bèi bù chéng mián 。
jìn chuán zòu shū sān qiān dú , jīn jiàn xīn shī shí èr piān 。
gù guó yīn shū píng guò yàn , jiāng chéng fēng huǒ zhào qíng tiān 。
yí zhōu tiě wèng chéng biān qù , xìn yǔ míng shān jiù yǒu yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金椀轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠。
近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇。
故国音书凭过鴈,江城烽火照晴天。
移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘。

总结:

诗人以凄迷的笔触描绘了夜晚的寒冷,心中思乡之情难忍。在异地,他时常接到朝廷的奏疏,但如今更欣喜于收到十二篇新诗。虽身在他乡,却靠音书传情,江城烽火映照晴空。他带着移舟之意前往铁瓮城,那里有着他旧时的缘分与联结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

题薛献可新居次高仲贻韵 (tí xuē xiàn kě xīn jū cì gāo zhòng yí yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

四年五度访郊村,苜蓿羮稀不厌贫。
清韵喜逢须展戟,奥篇仍覩笔书银。
一筇岩壑幽栖地,五两江湖自在身。
他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 (liú chóng gāo yí cáo zuǒ gù lín xià chóng huà shí nián zhī bié zuò shī jiàn zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 饶节

下马疑高韵,披襟记旧游。
从头推故迹,屈指尽名流。
安否何劳问,行藏不用筹。
夜阑重换烛,羣吏且前休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用前韵酬高仲贻见赠 (yòng qián yùn chóu gāo zhòng yí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 林季仲

杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月於人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叔才见贻二首 其二 (cì yùn shū cái jiàn yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

纷纷宠辱不劳惊,凛凛孤高未易名。
闻有百钱供菜把,下帘从此谢君平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵池守富仲容寄诗酒为别二首 其二 (cì yùn chí shǒu fù zhòng róng jì shī jiǔ wèi bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

万事无心只自知,一庵高卧乐明时。
池州太守能怜客,美酒分来更赠诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬正仲见和并贻用之 (cì yùn chóu zhèng zhòng jiàn hé bìng yí yòng zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

世事多眉皱,綀衣觉鼻酸。
老怀呼子写,瘦影引孙看。
尔健心无事,吾贫骨带寒。
一樽江上别,露气夜来漙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵为谢 (zhèng ān dào zhōng suì xiāng jù lín bié yǐ shī jiàn yí cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 戴昺

解把诗言别,那无计可留。
梅花两心事,寒鴈五更愁。
我亦高悬榻,君须独卧楼。
後回相忆处,莫返雪中舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。