chéng zhāng dé huī
呈张德辉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

韫椟君子藏,枉寻吾道曲。
绝物忌太清,狥世未免俗。
人言俗难医,我见清可濯。
安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yùn dú jūn zǐ cáng , wǎng xún wú dào qū 。
jué wù jì tài qīng , xùn shì wèi miǎn sú 。
rén yán sú nán yī , wǒ jiàn qīng kě zhuó 。
ān dé zhí shàng wǎn tiān hé , yī xǐ sú chén qiān wàn hú 。

呈張德輝

—— 衛涇

韞櫝君子藏,枉尋吾道曲。
絕物忌太清,狥世未免俗。
人言俗難醫,我見清可濯。
安得直上挽天河,一洗俗塵千萬斛。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yùn dú jūn zǐ cáng , wǎng xún wú dào qū 。
jué wù jì tài qīng , xùn shì wèi miǎn sú 。
rén yán sú nán yī , wǒ jiàn qīng kě zhuó 。
ān dé zhí shàng wǎn tiān hé , yī xǐ sú chén qiān wàn hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君子像珍藏在宝匣中一样深藏不露,白白浪费时间去寻找我曲折的道路。虽然绝世之物忌讳过于纯净,但我却要坚守清澈。尽管世人说俗世难以医治,我认为洁净可以洗涤心灵。如果能够直上天河,一洗尘世间俗气,该多好啊。全诗表达了作者希望保持清澈纯净的心灵,超脱尘世俗气的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

呈张功甫 其一 (chéng zhāng gōng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

乞得云台散吏归,园亭物物有光辉。
临湖更要波光阔,付与沙鸥自在飞。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

凤览德辉 (fèng lǎn dé huī)

朝代:宋    作者: 刘敞

婉婉丹山凤,飘飘万里飞。
识时翻羽翼,览德下光辉。
逸势凌云起,和声遂吹微。
层霄犹降顾,治世独知归。
缯缴初无虑,梧桐正可依。
愿分阿阁地,永谢楚狂讥。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

呈张邃明舍人 (chéng zhāng suì míng shè rén)

朝代:宋    作者: 陆佃

世掌丝纶美,声名壮紫微。
赐茶天上坐,退食日边归。
简在除书密,时清谏疏稀。
伫公参鼎席,寰海望余辉。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

次德甫韵 (cì dé fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

露染黄柑熟,霜添紫蟹肥。
天真俱自得,世路偶相依。
饮数初忧病,欢成复忘归。
醉吟侵夜色,星月净辉辉。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

郴江百咏 辉松台 (chēn jiāng bǎi yǒng huī sōng tái)

朝代:宋    作者: 阮阅

灵寿峰前路有苔,松门依旧对山开。
幽人野叟寻僧至,时有辉辉大旆来。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

呈赵常德四首 其三 (chéng zhào cháng dé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丰年易为政,凶年易为德。
政本拙催科,德乃足民食。
蛮貊忠信行,田里愁叹息。
德政只如斯,何用求赫赫。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

寂寂 (jì jì)

朝代:宋    作者: 张耒

寂寂秋日暮,辉辉檐影斜。
鸣虫隠衰蔓,晚蝶守余花。
雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。
不才非吏隠,鸡黍学山家。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

春日雪以回文绝句呈张荐权德舆 (chūn rì xuě yǐ huí wén jué jù chéng zhāng jiàn quán dé yú)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

春梅杂落雪,发树几花开。
真须尽兴饮,仁里愿同来。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

呈户部李尚书二首 其一 (chéng hù bù lǐ shàng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容。
听言迥出羣贤表,顾己荣於万户封。
密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。
荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

咏史 抒情 动物

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴沆

新月辉辉动,黄云渐渐收。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。