tí xuē xiàn kě xīn jū cì gāo zhòng yí yùn
题薛献可新居次高仲贻韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

高居占得野塘横，竹迳桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿，好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺，月落诗肠夜味清。
今日主人归定否，试听枝上子规声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo jū zhàn dé yě táng héng ， zhú jìng táo qī qǔ cì chéng 。
sù ǎi bàn jiān zhū hù shī ， hǎo shān cháng bàng wǎn chuāng míng 。
fēng chuī jiǔ miàn chūn qíng miǎo ， yuè luò shī cháng yè wèi qīng 。
jīn rì zhǔ rén guī dìng fǒu ， shì tīng zhī shàng zǐ guī shēng 。

題薛獻可新居次高仲貽韻

—— 林季仲

高居占得野塘橫，竹逕桃蹊取次成。
宿靄半兼朱戶溼，好山長傍晚窗明。
風吹酒面春情渺，月落詩腸夜味清。
今日主人歸定否，試聽枝上子規聲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我高高地居住在野塘旁边，野塘横在我眼前，竹林小径和桃树小径交错交成。
清晨的露水半融入了红色门户，美丽的山峦在傍晚时分依然清晰可见，靠着晚霞照耀。
微风吹拂着酒杯上的波纹，春天的情愫在这片山水间荡漾开来，而月亮已落下，夜晚的清爽在诗人的心中升起。
如今，家主是否已归来，我不得而知。只好试着倾听枝头子规的啼鸣，或许它会给我答案。
全文总结：
这是一首描写山居生活的古文诗。诗人高居山间，有着美丽的野塘、竹林和桃树小径作伴。清晨，露水兼着朱红的门户，山峦在傍晚依旧壮美。风吹拂酒杯，让诗人感受到春天的情愫，而夜晚的月亮将诗人的心灵净化。不知家主是否已归，诗人期待着枝头子规的啼鸣，带来主人归来的消息。整首诗通过细腻的描写，展现了山居生活的宁静和美好。

赏析：: 这首诗《题薛献可新居次高仲贻韵》是林季仲创作的一首山水田园诗，表现了诗人对友人薛献可新居环境的赞美和对自然景色的感慨。
首节描写了友人的新居高占野塘横，通过“竹迳桃蹊取次成”一句，展现了诗人对友人选址的赞赏。高居山中，采用了竹迳和桃蹊的方式，使新居成为了山水之间的一处宜居之地。
接下来的节奏“宿霭半兼朱户湿，好山长傍晚窗明”则表现了自然景色的变幻。诗中的“宿霭”指的是夜晚的潮湿气氛，而“好山长傍晚窗明”则传达出新居紧邻着壮丽的山景，晚上窗明，映照着山景的壮丽美景。
第三节“风吹酒面春情渺，月落诗肠夜味清”刻画了诗人在这里的生活情趣。风吹拂过，带来了春天的情感，而月落之际，诗人则感受到了夜晚的宁静，诗情雅致。
最后一节表达了诗人对友人归来的期盼，以“今日主人归定否，试听枝上子规声”作结。子规鸟的鸣叫也增添了诗意和期待的氛围。
标签: 写景、抒情、友情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>