cì dé mào dùn zhōng yùn
次德茂沌中韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

沌路随江转,疎篱匝岸斜。
寄身千万里,慰眼两三家。
老矣思为圃,归欤学种瓜。
遥知荷锄倦,一酌散腰麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

dùn lù suí jiāng zhuǎn , shū lí zā àn xié 。
jì shēn qiān wàn lǐ , wèi yǎn liǎng sān jiā 。
lǎo yǐ sī wèi pǔ , guī yú xué zhòng guā 。
yáo zhī hé chú juàn , yī zhuó sàn yāo má 。

次德茂沌中韵

—— 衛涇

沌路隨江轉,疎籬匝岸斜。
寄身千萬里,慰眼兩三家。
老矣思爲圃,歸歟學種瓜。
遥知荷鋤倦,一酌散腰麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

dùn lù suí jiāng zhuǎn , shū lí zā àn xié 。
jì shēn qiān wàn lǐ , wèi yǎn liǎng sān jiā 。
lǎo yǐ sī wèi pǔ , guī yú xué zhòng guā 。
yáo zhī hé chú juàn , yī zhuó sàn yāo má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沿着曲折的江道,蜿蜒而行,稀疏的篱笆环绕在岸边。
远离家园寄情万里,眼前有几处温馨的住所。
年老之时依然怀念耕种的田园,回归故土欲学习种植瓜果。
遥远地知道荷锄劳累,举杯畅饮以消除疲劳。

总结:

诗人沿着江路行走,眼前景色如画,寻找新家。年老时仍怀念田园生活,决心回去种植瓜果。虽远离,却心心念念,遥知他人的劳累,为之举杯消愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

次韵茂洪觅蜡梅 (cì yùn mào hóng mì là méi)

朝代:宋    作者: 张鎡

世路

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

次韵答应德茂雪後远寄 (cì yùn dā yìng dé mào xuě hòu yuǎn jì)

朝代:宋    作者: 戴表元

山中不来久,何处度残年。
人闷如中酒,村荒似禁烟。
将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。
更肯狂歌否,春风双玉船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二 (zǒu bǐ zài hé fèng huáng shān shí yùn chóu liáng qì jiè yuán jiān chéng wén zhōng xuān dé qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

不甘蒿藋蔽流溪,混沌何妨一画眉。
若遣周回插杨柳,醴泉便是陆家池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

次韵子绍送春七绝 其一 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

混沌七窍凿,可恨倏与忽。
人生寒暑间,万古长出没。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其六 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

湓浦猿哀杜宇啼,琵琶弹泪送人归。
谁言苏白名相似,试看风骚赤壁矶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其一 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其二 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

洞烟谿月晚来村,白酒青鱼旋捭豚。
纳纳乾坤元许阔,何须头上自安盆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其三 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

来时荦荦汉三明,浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水,梦余环佩玉瑲琤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。