wèi yáng zhòng qǐ shòu
为杨仲起寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫泾 (wèi jīng) 。

天台高压东南州，秀锺千古生公侯。
君才盘盘第一流，学优顔闵卑由求。
天意端为斯文忧，妙龄掉鞅从英游。
笔力挽强回万牛，金玉精美价未酬。
文章从古天地讐，演起大业难延留。
腾骧万里须骐骝，行看大对悟凝旒。
擢冠多士骑鳌头，归来双亲喜气浮，充闾佳瑞乐事修。
烟霄衮衮殊未休，整顿乾坤摅壮猷。
策勳稷契伊吕周，请公为酬白玉舟。
他年名遂高千秋，却揖刘阮寻浮邱。

平平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平仄平平平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平○仄平，平仄平仄仄仄平。
平平○仄平仄平，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平平平，○○仄仄仄○平。
仄○平仄○平平，平平平○仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。

tiān tāi gāo yā dōng nán zhōu ， xiù zhōng qiān gǔ shēng gōng hóu 。
jūn cái pán pán dì yī liú ， xué yōu yán mǐn bēi yóu qiú 。
tiān yì duān wèi sī wén yōu ， miào líng diào yāng cóng yīng yóu 。
bǐ lì wǎn qiáng huí wàn niú ， jīn yù jīng měi jià wèi chóu 。
wén zhāng cóng gǔ tiān dì chóu ， yǎn qǐ dà yè nán yán liú 。
téng xiāng wàn lǐ xū qí liú ， xíng kàn dà duì wù níng liú 。
zhuó guān duō shì qí áo tóu ， guī lái shuāng qīn xǐ qì fú ， chōng lǘ jiā ruì lè shì xiū 。
yān xiāo gǔn gǔn shū wèi xiū ， zhěng dùn qián kūn shū zhuàng yóu 。
cè xūn jì qì yī lǚ zhōu ， qǐng gōng wèi chóu bái yù zhōu 。
tā nián míng suì gāo qiān qiū ， què yī liú ruǎn xún fú qiū 。

牛

爲楊仲起壽

—— 衛涇

天台高壓東南州，秀鍾千古生公侯。
君才槃槃第一流，學優顔閔卑由求。
天意端爲斯文憂，妙齡掉鞅從英游。
筆力挽强回萬牛，金玉精美價未酬。
文章從古天地讐，演起大業難延留。
騰驤萬里須騏騮，行看大對悟凝旒。
擢冠多士騎鰲頭，歸來雙親喜氣浮，充閭佳瑞樂事修。
煙霄衮衮殊未休，整頓乾坤攄壯猷。
策勳稷契伊呂周，請公爲酬白玉舟。
他年名遂高千秋，却揖劉阮尋浮邱。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天台高压东南州，秀锺千古生公侯。
君才盘盘第一流，学优顔闵卑由求。
天意端为斯文忧，妙龄掉鞅从英游。
笔力挽强回万牛，金玉精美价未酬。
文章从古天地讐，演起大业难延留。
腾骧万里须骐骝，行看大对悟凝旒。
擢冠多士骑鳌头，归来双亲喜气浮，充闾佳瑞乐事修。
烟霄衮衮殊未休，整顿乾坤摅壮猷。
策勳稷契伊吕周，请公为酬白玉舟。
他年名遂高千秋，却揖刘阮寻浮邱。

总结：

本诗以赞颂一位杰出人物为主题，描绘了他的才华出众、学识卓越，以及他在文学创作、事业拓展上的艰辛努力。诗中充满了对这位杰出人物的赞美，认为他的文章继承古人传统，展现出卓越的创作能力，同时也呼应了天命的召唤，秉持崇高的志向。作者赞美他的作品如同强力的牛一般，具备巨大的影响力，但对于他的付出和价值，社会尚未完全认可。诗人认为，他的文章可以引导人们在大业的道路上前进，虽然面临困难，但他应该像骐骥一样迅猛前行。士人们如鳌头一般，崇拜他，双亲也对他充满了喜悦。最后，诗人寄望他的名字能够流传千秋，成为后人敬仰的楷模，最终和其他杰出的人物一同被刘阮所接引，踏上浮邱之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍：🔈

卫泾（一一六○～一二二六），字清叔，初号拙斋居士，改号西园居士，崑山（今属江苏）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，授添差镇东军签判。十四年，除秘书省正字。光宗即位，因应诏上书激切，出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初，召爲尚书郎，以起居舍人假工部尚书使金，还，除沿海制置使，以言者论罢。返乡於石浦辟西园，名後乐，因改号後乐居士。开禧元年（一二○五），召爲中书舍人兼直学士院，累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年（一二○八），爲史弥远所构，出知漳州，历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六，《至正崑山郡... 查看更多>>