shàng qīn tíng shòu
上亲庭寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫泾 (wèi jīng) 。

中兴申甫来高崧，卜人吉梦占维熊。
生贤应有造化工，吾家积善庆所锺。
公跨鸾驭从蓬宫，襟怀廓落凌秋空。
居乡惠爱先困穷，谭笑万户生春融。
在官履行洁且忠，此心须信天可通。
福善有道非滥蒙，岁寒乃知柏与松。
从今风虎依云龙，扶摇万里乘长风。
结知丹扆恩厖鸿，金貂赤舄华吾宗。
尊荣安寿仁之功，从教绿鬓宜方瞳。
义方垂教惭倥侗，青毡欲使扬祖风。
勉策驽驾追逸踪，它年乐事来迎逢。
燕山嘉誉难独隆，宴堂清晓祥云浓，槐庭昼永阴重重。
千岁风月谁与同，敬祝王母偕僊翁。

○○平仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平○仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平仄平仄○平平，平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄○仄○平，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
○平平仄平平平，平平仄仄○○平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，○○仄仄平平平。
仄平平○平平○，平平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平，平平仄仄平○平。
○平平仄○仄平，仄平平仄平平平，平○仄仄平○○。
平仄平仄平仄平，仄仄○仄平平平。

zhōng xīng shēn fǔ lái gāo sōng ， bǔ rén jí mèng zhàn wéi xióng 。
shēng xián yīng yǒu zào huà gōng ， wú jiā jī shàn qìng suǒ zhōng 。
gōng kuà luán yù cóng péng gōng ， jīn huái kuò luò líng qiū kōng 。
jū xiāng huì ài xiān kùn qióng ， tán xiào wàn hù shēng chūn róng 。
zài guān lǚ xíng jié qiě zhōng ， cǐ xīn xū xìn tiān kě tōng 。
fú shàn yǒu dào fēi làn méng ， suì hán nǎi zhī bǎi yǔ sōng 。
cóng jīn fēng hǔ yī yún lóng ， fú yáo wàn lǐ chéng cháng fēng 。
jié zhī dān yǐ ēn máng hóng ， jīn diāo chì xì huá wú zōng 。
zūn róng ān shòu rén zhī gōng ， cóng jiào lǜ bìn yí fāng tóng 。
yì fāng chuí jiào cán kǒng dòng ， qīng zhān yù shǐ yáng zǔ fēng 。
miǎn cè nú jià zhuī yì zōng ， tā nián lè shì lái yíng féng 。
yān shān jiā yù nán dú lóng ， yàn táng qīng xiǎo xiáng yún nóng ， huái tíng zhòu yǒng yīn chóng chóng 。
qiān suì fēng yuè shuí yǔ tóng ， jìng zhù wáng mǔ xié xiān wēng 。

虎动物龙

上親庭壽

—— 衛涇

中興申甫來高崧，卜人吉夢占維熊。
生賢應有造化工，吾家積善慶所鍾。
公跨鸞馭從蓬宮，襟懷廓落凌秋空。
居鄉惠愛先困窮，譚笑萬戶生春融。
在官履行潔且忠，此心須信天可通。
福善有道非濫蒙，歲寒乃知柏與松。
從今風虎依雲龍，扶摇萬里乘長風。
結知丹扆恩厖鴻，金貂赤舄華吾宗。
尊榮安壽仁之功，從教綠鬢宜方瞳。
義方垂教慚倥侗，青氈欲使揚祖風。
勉策駑駕追逸蹤，它年樂事來迎逢。
燕山嘉譽難獨隆，宴堂清曉祥雲濃，槐庭晝永陰重重。
千歲風月誰與同，敬祝王母偕僊翁。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

中兴申甫来到高崧，找卜人占卜得到吉梦象征熊。
生贤者受到天赋的造化，我家积善所以受到庆赏。
公子乘坐鸾驭从蓬宫而来，胸怀宽广，凌空飞翔。
在家乡广施惠爱，先帮助困穷，谭笑使万户迎来春意融融。
在官场上履行洁净忠诚之心，此种心怀必将通达天命。
福善有其法则，不是随意得到的，正如岁寒时节才知道哪些树是柏树哪些是松树一样。
从今以后风马云龙都将依附于我，扶摇乘着长风飞行万里。
结识丹扆恩厚鸿，金貂赤舄是我家族的荣华。
尊荣与安寿都是仁德之功，从小教育使得我绿鬓年方少。
义方的教诲让我惭愧不堪，希望青毡扬起家族的风采。
勉力策驽马，追求逸踪，期待未来的欢乐相遇。
燕山嘉誉难以独自领受，宴堂清晨，祥云浓重，槐庭白昼常阴。
千岁风月，无人可与比肩，敬祝王母与僊翁同乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍：🔈

卫泾（一一六○～一二二六），字清叔，初号拙斋居士，改号西园居士，崑山（今属江苏）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，授添差镇东军签判。十四年，除秘书省正字。光宗即位，因应诏上书激切，出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初，召爲尚书郎，以起居舍人假工部尚书使金，还，除沿海制置使，以言者论罢。返乡於石浦辟西园，名後乐，因改号後乐居士。开禧元年（一二○五），召爲中书舍人兼直学士院，累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年（一二○八），爲史弥远所构，出知漳州，历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六，《至正崑山郡... 查看更多>>