yuán rì dào hú shàng
元日到湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天。
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xūn yè xū nián shào , qī chí zhī zì lián 。
ruò wèi chē è shǒu , wèi shì yì chuí tiān 。
shì mù kàn xīn lì , shāng xīn xī qù nián 。
hú shān yī shū xiào , chūn xìn mǎn méi biān 。

元日到湖上

—— 衛涇

勳業須年少,棲遲祇自憐。
若爲車阨首,未試翼垂天。
拭目看新歷,傷心惜去年。
湖山一舒嘯,春信滿梅邊。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xūn yè xū nián shào , qī chí zhī zì lián 。
ruò wèi chē è shǒu , wèi shì yì chuí tiān 。
shì mù kàn xīn lì , shāng xīn xī qù nián 。
hú shān yī shū xiào , chūn xìn mǎn méi biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

勋业需要在年轻时努力奋斗,安于现状只会自怨自艾。
如果说我的命运像是一辆失去轮翼的车,那么我还未曾尝试过展翅高飞入天空。
重新审视新的一年,不禁心生伤感,可惜过去的岁月。
我在湖山间放声高歌,迎接春天的到来,春的气息充满了梅花的边缘。

总结:

诗人表达了年轻时应该积极追求成就,而不是安于现状的自怜。他将自己比作一辆没有轮翼的车,尚未有机会展翅高飞。他感慨时间流转,新的一年来临,怀念往昔岁月。最后,他在湖山间吟唱,迎接春天的到来,表达了对美好未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

辛酉秋在京殊久日一到湖上 (xīn yǒu qiū zài jīng shū jiǔ rì yī dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖上青山只麽闲,未须诗屋近山间。
客边有酒身无事,日日一来湖上看。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

湖州三里桥取道德清 (hú zhōu sān lǐ qiáo qǔ dào dé qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

朝代:宋    作者: 释元肇

湖上新晴人竞游,幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了,始放钟声出寺楼。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岳阳楼 (yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 元稹

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 写景 抒情 怅然

其二 (qí èr)

朝代:唐    作者: 陈元光

一戈探虎穴,万里到龙湖。
原上千花雨,湖边百草埔。
分曹驱鹿豕,犄角困獐狐。
野女妍堆髻,山獠醉倒壶。
气清消雾冷,路险迫云衢。
虎帐风霆肃,龙旗日月舒。
芟除尽荆棘,雨交监湖娱。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

湖中 (hú zhōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

湘湖梦不到,今日到湘湖。
草木尽春色,山川如画图。
雨悭蓴摘後,花发燕飞初。
张翰平生意,扁舟未可无。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 范曦文

湖边多少游湖者,半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞,几人着眼到青山。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太湖呈邵公晋沈元吉 (tài hú chéng shào gōng jìn shěn yuán jí)

朝代:宋    作者: 王之道

半月江湖上,晚来方得风。
挂帆谁共快,到岸偶相逢。
可是过从旧,都缘臭味同。
长亭一樽茗,亲厚意何穷。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

下竺泉从上竺来,前波後浪紧相催。
泉声似说西湖好,流到西湖不要回。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。