cì yùn fāng píng sòng lǐ nán zhòng fù shì chūn wéi
次韵方平送李南仲赴试春闱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

四溟鳬雁集天池，十目先看俊翮飞。
养气有余吞大敌，穷经无缪识玄微。
尘埃旧服辞阿緆，雨露新袍授楚衣。
拜命还家春尚好，桃花流水涨渔矶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì míng fú yàn jí tiān chí ， shí mù xiān kàn jùn hé fēi 。
yǎng qì yǒu yú tūn dà dí ， qióng jīng wú miù shí xuán wēi 。
chén āi jiù fú cí ā xī ， yǔ lù xīn páo shòu chǔ yī 。
bài mìng huán jiā chūn shàng hǎo ， táo huā liú shuǐ zhǎng yú jī 。

送别抒怀

次韵方平送李南仲赴試春闈

—— 釋道潜

四溟鳬雁集天池，十目先看俊翮飛。
養氣有餘吞大敵，窮經無繆識玄微。
塵埃舊服辭阿緆，雨露新袍授楚衣。
拜命還家春尚好，桃花流水漲漁磯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四溟鳬雁集天池，十目先看俊翮飞。
在广阔的天池中，四方的鸬鹚和雁鸟聚集，其中一只十目的鹊鹰率先飞翔。这鹊鹰飞翔高远，姿态优美。
养气有余吞大敌，穷经无缪识玄微。
它修炼内气非常充足，能吞噬天空中的巨大敌手。对于各种经典学问，它都非常通晓，能够洞悉深奥的玄微之理。
尘埃旧服辞阿緆，雨露新袍授楚衣。
它摆脱尘世的旧衣，换上了洗净的新袍，象征着脱胎换骨的蜕变。这新袍好似楚国的华服。
拜命还家春尚好，桃花流水涨渔矶。
它接受了主人的指派，准备归家过春节，情景可喜。回家的路上，桃花盛开，河水波涛滚滚，涨满了渔矶。
全文总结：文章描绘了一只十目鹊鹰在天池中展翅高飞的壮丽场景。它修炼内气，能够吞噬强敌，广泛涉猎各种经典，洞悉玄微。换上新袍归家过春节，周围景色美好，生机盎然。

《次韵方平送李南仲赴试春闱》是释道潜的诗作，这首诗可以标签为“送别”和“抒怀”。
这首诗描述了送别李南仲赴春闱考试的情景。作者首先描绘了天空中鳬雁的聚集，预示着李南仲将展翅高飞，具备出众的才华。接着，诗人提到李南仲养气有余，可以吞噬大敌，这里表达了李南仲的胸怀和气魄。
在诗的下半部分，作者转向表达对李南仲的祝愿和鼓励。李南仲辞别了过去的尘埃和旧服，迎来了新的机遇和新的生活。他穿上新衣，准备出发，而春天的桃花和流水都在映衬他的归来。整首诗充满了对李南仲的赞美和鼓励，同时也流露出对别离的感慨和对新生活的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>