sòng zhòng yù shū dǎng èr chéng wù fù shì chūn wéi
送仲豫叔党二承务赴试春闱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。
风高辞泽国，岁暮及天池。
文彩非凡近，周旋竞陆离。
明年翔集处，九万是君期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǒng jiǒng shuāng huáng hú ， yōng róng zhèn yǔ yí 。
fēng gāo cí zé guó ， suì mù jí tiān chí 。
wén cǎi fēi fán jìn ， zhōu xuán jìng lù lí 。
míng nián xiáng jí chù ， jiǔ wàn shì jūn qī 。

送仲豫叔黨二承務赴試春闈

—— 釋道潜

烱烱雙黄鵠，雍容振羽儀。
風高辭澤國，歲暮及天池。
文彩非凡近，周旋競陸離。
明年翔集處，九萬是君期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灿烂的双黄鹄鸟，神态庄重，羽毛振奋，仪态万分优雅。
风势高涨，告别故国，来到这天池之畔，准备迎接新的一年。
文采非凡，才华接近巅峰，周旋于各种环境之中，竞相斗艳。
明年之际，将展翅高飞，集聚于某个地方，九万里宇宙便是你前进的目标。

总结：

这首古文描述了一只灿烂夺目的双黄鹄鸟，它风姿绰约，羽毛振奋，风势高涨时离开了故国，来到天池边迎接新的一年。鹄鸟文采非凡，周旋于各种环境之中，竞相斗艳。预示着明年它将在某个地方展翅高飞，展现出九万里宇宙的壮丽景象，表现出它伟大的前进目标。

赏析：这首诗《送仲豫叔党二承务赴试春闱》是释道潜创作的一首送别诗，表达了对受试生的祝福和鼓励。诗中通过描写黄鹄的雍容和振羽仪态，以及风高、岁暮等自然景物，展现了送别场面的庄重和悲壮。
首句“烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。”描写了受试生双双坐在骏马上，穿着整齐，神情庄重，如同双黄鹄一般，展示了他们的高贵和气质。
接下来的两句“风高辞泽国，岁暮及天池。”则通过自然景物的描写，表达了送别的场景。风高意味着旅途的不易，岁暮则暗示时间的紧迫。天池可能指的是试场，代表了他们即将踏上考场的征程。
第三句“文彩非凡近，周旋竞陆离。”表达了受试生的才华和奋发向前的决心。他们的文采非凡，周旋竞争激烈，象征着他们要在众多考生中脱颖而出。
最后两句“明年翔集处，九万是君期。”则是对未来的美好展望。明年，他们将齐聚一堂，预示着成功的可能性。九万是君期，寓意着受试生们将来的前程一片光明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>