cì yùn dù gōng měi fèng shǐ dào zhōng jiàn jì
次韵杜公美奉使道中见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

乘槎征路接天潢,笑指龙沙一线长。
万里归来心似铁,岁寒松柏要经霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng chá zhēng lù jiē tiān huáng , xiào zhǐ lóng shā yī xiàn cháng 。
wàn lǐ guī lái xīn sì tiě , suì hán sōng bǎi yào jīng shuāng 。

写景 抒情 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乘坐船筏踏上征程,迎接着广阔苍穹。他欣然一笑,指着遥远的龙沙,道出这无尽的线路。
历经万里回归,他的心如同铁一般坚韧,不畏艰辛。即便岁寒时节,松柏依旧需要经受霜雪的洗礼。

赏析:这首诗是赵鼎臣创作的一首七绝词。诗人应邀前往外地,途中见到美景,借以表达了自己的感慨和情感。
诗中以"乘槎征路接天潢"来描绘诗人乘舟远行,路途崎岖,仿佛接触了苍天的边缘。"笑指龙沙一线长"则表现了诗人在旅途中的豁达和从容,对于险阻和困难的态度。这两句展现了诗人豁达的性格和积极的心态。
接下来,"万里归来心似铁"表达了诗人经历了漫长的旅途,但依然坚韧不拔,坚如铁石。"岁寒松柏要经霜"这句则通过松柏的比喻,暗示了岁月的风霜和考验,但也强调了坚韧不拔的品质。
整首词以写景和抒情为主题,通过描绘旅途中的风景和诗人的心境,展示了诗人坚韧乐观的性格,寓意着在人生的旅途中,要坚持不懈,不畏艰难,保持乐观的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 (fèng hé xí měi bào jí dù mén jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

虽失春城醉上期,下帷裁徧未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙,[欲]采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和唐公北使途中见寄二首 其二 (cì yùn hé táng gōng běi shǐ tú zhōng jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

残红着树春无几,怅望君家绿玉杯。
美酒应容步兵醉,後堂先约戴崇开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其五 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

美人读易见三圣,恍惚不堕老与关。
菰蒲中士有如此,使我日日望龙山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉和袭美醉中偶作见寄次韵 (fèng hé xí měi zuì zhōng ǒu zuò jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

海鹤飘飘韵莫侪,在公犹与俗情乖。
初呈酒务求专判,合祷山祠请自差。
永夜谭玄侵罔象,一生交态忘形骸。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉济驿次杜老送严公韵 (fèng jì yì cì dù lǎo sòng yán gōng yùn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

奉济传芳久,当年折柳情。
来赓工部句,去作锦官行。
诗妙将安仿,吾衰及此荣。
草堂修旧否,得见慰平生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵酬宋中散二首 其二 (cì yùn chóu sòng zhōng sàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

超然京洛谅难双,处在家庭誉在邦。
道义门中窥户牖,风骚坛上见麾幢。
素书款款谁怜杜,彩笔遒遒独胜江。
信美贤公有才子,笃诚真复类尨降。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵 (fèng hé xí měi bìng zhōng shū qíng jì shàng cuī jiàn yì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

或偃虚斋或在公,蔼然林下昔贤风。
庭前有蜨争烟蘂,帘外无人报水筒。
行药不离深幌底,寄书多向远山中。
西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

记得诗来半说花,不言长道苦风沙。
知公不薄峤南使,政似昔人何以家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其七 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

孤负灵蓍续短蓬,宠光枯枿附春藂。
他年贾至岑参句,得入诗编托杜公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。