cì yùn dào qián nán kāng jiàn jì
次韵道潜南康见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

一叶追随鱼与龙，红粳白酒幸年丰。
也知山色遥相待，苦畏君诗欲见攻。
乘兴风帆终日去，寻幽蜡屐及春同。
请君先入开先寺，待濯清溪看玉虹。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè zhuī suí yú yǔ lóng ， hóng jīng bái jiǔ xìng nián fēng 。
yě zhī shān sè yáo xiāng dài ， kǔ wèi jūn shī yù jiàn gōng 。
chéng xìng fēng fān zhōng rì qù ， xún yōu là jī jí chūn tóng 。
qǐng jūn xiān rù kāi xiān sì ， dài zhuó qīng xī kàn yù hóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一片叶子跟随着游动的鱼和龙，红粳米和白酒喜庆丰收年。
我也知道山色遥远地相互迎接，却因为害怕你的诗篇而不敢展开攻击。
我乘着兴风帆整日漂泊，寻找幽静之地，蜡屐踏过春天的同行。
请你先进入开先寺，等我洗涤在清溪中，观赏美丽的玉虹。

这首诗《次韵道潜南康见寄》是苏辙的作品，它可以归类为“抒情”和“游仙”两个标签。
赏析：
苏辙以清新的笔调描绘了一幅追逐自然景物和享受诗意生活的画面。诗中，作者借鱼与龙、红粳白酒等意象，表达了自己对丰收和幸福生活的向往。他感受到大自然的美丽，山色遥远，仿佛在等待他的到来，这也反映了他对自然的敬仰之情。
诗中还展现了诗人的旅行情怀，乘风帆远行，蜡屐寻幽，和春季的景色相伴而行。这种追求自然和诗意的生活方式在中国古代文人中常见，体现了他们对自由和宁静生活的向往。
最后，诗人请友人先去寺庙，自己则待濯清溪看玉虹，这里表现了对友情和宗教信仰的关怀，以及对自然景色的热爱。
整体而言，这首诗充满了浪漫情感和对自然、友情、诗意生活的向往，以清新的语言展现了苏辙的文学情感和思想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>