首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答高宾王 其二

cì yùn dá gāo bīn wáng qí èr
 次韵答高宾王 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

陂量如君信有容，诺金到我岂宜蒙。
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。
雨室聊辞秉烛女，石肠莫笑叩舷翁。
吾徒妩媚青编在，檗茹冰栖定隽功。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bēi liáng rú jūn xìn yǒu róng ， nuò jīn dào wǒ qǐ yí méng 。
é méi zì gǔ xié sān huò ， hǔ lǚ hé xīn dài jiǔ gōng 。
yǔ shì liáo cí bǐng zhú nǚ ， shí cháng mò xiào kòu xián wēng 。
wú tú wǔ mèi qīng biān zài ， bò rú bīng qī dìng jùn gōng 。

虎

次韻答高賓王 其二

—— 陳造

陂量如君信有容，諾金到我豈宜蒙。
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。
雨室聊辭秉燭女，石腸莫笑叩舷翁。
吾徒嫵媚青編在，檗茹冰棲定雋功。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bēi liáng rú jūn xìn yǒu róng ， nuò jīn dào wǒ qǐ yí méng 。
é méi zì gǔ xié sān huò ， hǔ lǚ hé xīn dài jiǔ gōng 。
yǔ shì liáo cí bǐng zhú nǚ ， shí cháng mò xiào kòu xián wēng 。
wú tú wǔ mèi qīng biān zài ， bò rú bīng qī dìng jùn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陂量如君信有容，诺金到我岂宜蒙。

你的信任如同宽广的湖泊，承载着无限的容纳，我岂能负你的金玉之言。
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。

娟秀的眉毛自古就与三愚齐名，凶猛的虎旅有何心思等待九次进攻。
雨室聊辞秉烛女，石肠莫笑叩舷翁。

依约在雨室辞别那位手持蜡烛的女子，勇敢的石肠不要嘲笑那位立于船舷的老人。
吾徒妩媚青编在，檗茹冰栖定隽功。

我的学徒妩媚美丽，青丝编成发髻，就像檗树吞食冰雪一样，定能成就卓越的功业。

总结：

此诗以古风写意，表现了作者对忠诚、勇敢和坚定的追求。作者在诗中表达了对信任的珍视，宣扬了勇气与决心，同时也蕴含着对美丽与智慧的赞美。诗人以古代的典故、景物和人物塑造出一个意境深远的形象世界，展现了古代文人的情怀与情意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵答高宾王》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：