首页 > 全宋诗 > 次韵答高宾王 其一

cì yùn dá gāo bīn wáng qí yī
 次韵答高宾王 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

向来骑凤下天津，冠屦因循混世尘。
行处西湖作西子，静中佳茗是佳人。
秋风暗凝金茎露，香雾潜浮海树春。
唤萼绿华书玉叶，人间新笔有通神。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàng lái qí fèng xià tiān jīn ， guān jù yīn xún hùn shì chén 。
xíng chù xī hú zuò xī zǐ ， jìng zhōng jiā míng shì jiā rén 。
qiū fēng àn níng jīn jīng lù ， xiāng wù qián fú hǎi shù chūn 。
huàn è lǜ huá shū yù yè ， rén jiān xīn bǐ yǒu tōng shén 。

次韻答高賓王 其一

—— 陳造

向來騎鳳下天津，冠屨因循混世塵。
行處西湖作西子，靜中佳茗是佳人。
秋風暗凝金莖露，香霧潛浮海樹春。
喚萼綠華書玉葉，人間新筆有通神。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàng lái qí fèng xià tiān jīn ， guān jù yīn xún hùn shì chén 。
xíng chù xī hú zuò xī zǐ ， jìng zhōng jiā míng shì jiā rén 。
qiū fēng àn níng jīn jīng lù ， xiāng wù qián fú hǎi shù chūn 。
huàn è lǜ huá shū yù yè ， rén jiān xīn bǐ yǒu tōng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向来骑着凤凰飞下天津，头戴冠冕，脚踏履履，因循守旧沉浸于尘世之中。
在行走的地方，如同西子婉约地在西湖边徐步，而在宁静中，品味美好的茗茶，就像佳人美丽动人。
秋风将金色的茎蒂吹暗，露水凝结，而香雾悄然升腾，如同春天的海边的树木。
呼唤着花萼的翠绿，犹如书写在玉质的叶片上，人间涌现出新的才子，其笔端已有与神通的通灵。

总结：

诗人通过描绘骑凤下天津、冠屦因循的场景，以及西湖赏茗、秋风香雾的景象，抒发了对于古典美与人才的赞美之情。诗人通过古典意象，寄托了对美好生活和新文化的向往，同时强调才情横溢的新一代人才的崭露头角。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵答高宾王》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：