首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵翠岩寺

cì yùn cuì yán sì
 次韵翠岩寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

揽蔓岩扃峻，交绳宝界平。
斜峰约云势，乾树起秋声。
泉槛妨蛩响，霜楼助月明。
冥筌兼洒落，警句一何清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎn màn yán jiōng jùn ， jiāo shéng bǎo jiè píng 。
xié fēng yuē yún shì ， qián shù qǐ qiū shēng 。
quán kǎn fáng qióng xiǎng ， shuāng lóu zhù yuè míng 。
míng quán jiān sǎ luò ， jǐng jù yī hé qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
揽住盘绕的崖岩，攀握高峻的山门，绳索交织成宝贵的界限，使山间平静安宁。斜峰约定了云的姿势，天空中弥漫着秋天的气息。泉水从槛石中涌出，阻碍了蛩虫的鸣叫声，而霜露凝结的楼阁增添了明亮的月光。冥冥之中，智慧的箭筌也洒落其中，这警句是何等的清晰明了。

全诗表达了山间景色的宁静和秋天的来临，以及在这静谧中所寓含的智慧和警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

龙岩寺 (lóng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙懋。

苍林翠碧龙岩寺，县令三年两度来。
从此岩前花与草，只今时与梦徘徊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠峰寺和毛泽堂韵 (cuì fēng sì hé máo zé táng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程九万。

岩石玲珑翠竹斜，木犀依约又残花。
长官媿我无才思，却忆东堂旧作家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠云岩次陈默堂韵 (cuì yún yán cì chén mò táng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 罗从彦。

济渡游丹洞，穿林惹翠云。
迩来多野趣，殊觉少尘纷。
笑日花迎客，临岩鸟唤羣。
真机皆自得，此道与平分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西岩寺 (xī yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋，白云飞去又飞还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

延庆寺 (yán qìng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王岩叟。

龙影函潭寺已空，惟余翠竹混青松。
路穷西北无他景。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠岩寺 (cuì yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

石岩看不见，翠色自重重。
春雨生松叶，山风响铁钟。
碑顽工费墨，草嫩绿添茸。
住院吴僧老，相迎忆旧逢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪刘学录岩壑之游次韵 其一 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

常欲从君一夜谭，自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话，更听松声出翠岩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

酒进鸬鹚杓，花随翡翠盘。
岩边多怪石，岩下有奔湍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵林子长岩桂 (cì yùn lín zǐ cháng yán guì)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

凉入千岩趣更幽，广寒月府恍神游。
断崖流水韵清古，冷雨凄风声凛秋。
要补离骚衙宋玉，岂期仙袂挹浮邱。
却思胜集湖边寺，搴取芳枝镇日留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游花岩寺 (yóu huā yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

寺对南山积翠浓，水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景，恨不凭栏烟雨中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照