cì yùn chōng qīng guò suī yáng
次韵冲卿过睢阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

宫庙此神乡,留亲泊楚艎。
天开今壮丽,地积古悲凉。
不改山河旧,犹余草木荒。
还闻足宾客,谁是汉邹阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gōng miào cǐ shén xiāng , liú qīn bó chǔ huáng 。
tiān kāi jīn zhuàng lì , dì jī gǔ bēi liáng 。
bù gǎi shān hé jiù , yóu yú cǎo mù huāng 。
huán wén zú bīn kè , shuí shì hàn zōu yáng 。

次韵沖卿過睢陽

—— 王安石

宮廟此神鄉,留親泊楚艎。
天開今壯麗,地積古悲凉。
不改山河舊,猶餘草木荒。
還聞足賓客,誰是漢鄒陽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gōng miào cǐ shén xiāng , liú qīn bó chǔ huáng 。
tiān kāi jīn zhuàng lì , dì jī gǔ bēi liáng 。
bù gǎi shān hé jiù , yóu yú cǎo mù huāng 。
huán wén zú bīn kè , shuí shì hàn zōu yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫庙中的神明栖息之地,我留下亲人停泊着楚船。
天空开阔如今壮丽,大地承载着古老的悲凉。
山河依旧未曾改变,依然有着草木荒凉的景象。
还能听闻足音的宾客,不知是哪位来自汉国的邹阳。



总结:

这篇古文描绘了一个宫庙所在地的壮丽景色以及周围古老的凄凉景象。山河依旧,草木荒凉,然而仍有宾客到访,其中一位可能是来自汉国的邹阳。

赏析::
王安石的《次韵冲卿过睢阳》通过深刻而富有诗意的描写,表达了对睢阳古城兴衰沧桑的感慨。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题睢阳五老图 (tí suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 张贵谟

驷马鲜能容白发,万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里,幻出睢阳五老图。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵冲卿除日立春 (cì yùn chōng qīng chú rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 王安石

犹残一日腊,并见两年春。
物以终为始,人从故得新。
迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。
恩赐随嘉节,无功祗自尘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵何子应得宣城笔 (cì yùn hé zǐ yīng dé xuān chéng bǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

金华手握管城子,端类睢阳太守须。
须笔有神人不识,怒时真可气吞胡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

书睢阳事後 (shū suī yáng shì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 杜衍

五人四百有余岁,俱称分曹与挂冠。
天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。
花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。
若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵借观睢阳五老图 (cì yùn jiè guān suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 苏轼

国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
星骑箕簸扬糠粃,斗掌权衡表汉桓。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
頼得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。