首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二

cì yùn chéng xiàng gong yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng èr shǒu qí èr
 次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

老鱼呴鬣困无津，凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱，解摇双桨入西曛。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo yú hǒu liè kùn wú jīn ， záo pò líng hé zhǎng jiù pēn 。
míng yuè huán cóng shā zhǔ jiàn ， hóng chén què bàng liǔ dī fēn 。
jí quán chuí xià cháng hóng wěi ， hài làng fēi lái bái lù qún 。
fàn lí rú wén yìng gèng ài ， jiě yáo shuāng jiǎng rù xī xūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老鱼在鬣困无水可津，只好凿破灵河，借其涨濆之水。明月依旧从沙渚上升起，而红尘却倚柳堤分隔开。急泉水从高处垂下，形成长虹的尾部，駴浪飞来，白鹭成群。范蠡仿佛听到了呼应，更加喜爱此地，便解开双桨，船驶入西边的夕阳中。
总结：这首古文诗描绘了一幅优美的自然景色图，有老鱼借涨濆之水的情节，有明月升起和红尘分隔的景象，还有急泉长虹和白鹭群飞的壮丽景观。最后，范蠡乘船入西曛，表现出他对这片美景的热爱与欣赏之情。

这首诗是苏辙的《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》。这首诗写的是柳湖久旱，程相公为了引蔡水灌溉而努力的场景。
赏析：
这首诗以清新的意象勾勒出柳湖干涸的景象，诗人以生动的描写表现了程相公的辛勤劳作。首先，"老鱼呴鬣困无津，凿破灵河涨旧濆"这两句描写了柳湖的枯竭，老鱼无法找到栖身之地，程相公只能辛勤地开凿灵河以引水。接下来的"明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分"，用月色和红尘的对比，突显了这一场景的宁静和它所处的世界的喧嚣。"急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群"则表现出水流湍急，白鹭在这里翩翩起舞，生动地展示了景象的活力。最后，"范蠡如闻应更爱，解摇双桨入西曛"，以范蠡的名字为比，表达了程相公的辛勤工作如同古代伟大的水利工程师一样，充满了崇高的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：