cì yùn chāng shū yǒng chén
次韵昌叔咏尘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chén tǔ qīng yáng bù zì chí , fēn fēn shēng wù gèng xiāng chuī 。
fān chéng dì shàng gāo yān wù , sàn zài rén jiān yào lù qí 。
yī shì jìng chí gān cǎi mù , jǐ jiā qīng zuò dé xuān méi 。
chāo rán zhǐ yǒu jiāng hú shàng , huán jiàn bō tāo kǒng wǒ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地上高烟雾,散在人间要路岐。一生竞相奔忙,愿倾听他人吹捧。只有少数清高之士得以安坐高处,举目远眺。超然物外,只有在江湖之上,方见波涛翻滚、人心惶惧之时。



总结:

诗人表达了世间浮尘飞扬,纷纷相互吹捧的现象。人们奔忙一生,渴望得到他人的认可和赞赏。然而,只有少数清高之士能够超然物外,坐拥高处,独立观察江湖动荡,见证世间潮起潮落,而他们自身仍然保持淡泊超然的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

次韵昌龄西园十咏 李 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng lǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次昌叔韵 (cì chāng shū yùn)

朝代:宋    作者: 王安石

寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵答王源叔忆百花洲见寄 (yī yùn dá wáng yuán shū yì bǎi huā zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

芳洲名冠古南都,最惜尘埃一点无。
楼阁春深来海鷰,池塘人静下仙鳬。
花情柳意凭谁问,月彩波光岂易图。
汉上山公发新咏,许昌何必诧申湖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵昌父十首 其八 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

去岁西林湖寺中,野僧曾与咏晴风。
一时潘盖姜同饮,今日相望我秃翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵昌叔怀灊楼读书之乐 (cì yùn chāng shū huái qián lóu dú shū zhī lè)

朝代:宋    作者: 王安石

志食长年不得休,一巢无地拙於鸠。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
看君别後行藏意,回顾灊楼只自羞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 自嘲

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 (jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

蚍蜉堪笑亦堪怜,撼树无功更怫然。
赋就柳州聊解祟,诗成彭泽要归田。
身谋共悔蛇安足,理遣须看佛举拳。
怀祖定知当晚合,次君未可怨稀迁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵昌龄西园十咏 莆萄 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng pú táo)

朝代:宋    作者: 王十朋

满架龙须卷复伸,堆盘马乳酿青春。
泼醅一斗宜延客,莫博凉州学汉人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其三 (jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

镜中无复故人怜,却愧谋生後计然。
叔夜本非堪作吏,元龙今悔不求田。
怀亲更值薪如桂,作客重看栗过拳。
万事巧违高枕卧,忧来一夕费三迁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵昌龄西园十咏 柳 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng liǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

何幸先人有弊庐,不妨同种柳千株。
垂阴覆地宁无日,作雪漫天肯似榆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵昌龄西园十咏 桂 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

丹霄休叹路难通,学取燕山种桂丛。
异日天香满亭院,吾庐当似广寒宫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。