cì chāng shū yùn
次昌叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jì gōng wú guó jì zhōng shān , yuán wū qīng sōng ǎn ǎi jiān 。
cháng yǐ shēng yīn wèi fó shì , yě fēng xiāo sà shuǐ chán yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寄给那没有固定国家的朋友,寄给那位居住在锺山的朋友,住在围墙之内的房屋,青松树掩映在晴朗的云霭之间。

他常常用声音来修行,把唱诵声当作供奉佛祖的事情,野风呼啸,水流潺潺。



总结:

诗人寄情于公无国的友人,寄情于居住在锺山的朋友。诗中表现了诗人常用声音唱诵佛事的修行态度,同时描绘了野外风声和水流的自然景观。整首诗以简练的语言,表达了诗人对友人的深情厚谊和修行生活的恬静美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

次韵昌父十首 其一 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

休论玉蘂发唐昌,入眼何能易比量。
晓露未收寒露下,无风亦自有幽香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌叔岁暮 (cì yùn chāng shū suì mù)

朝代:宋    作者: 王安石

城云漏日晚,树冻裹春深。
糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。
横风高彍弩,残溜细鸣琴。
岁换儿童喜,还伤老大心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次主簿昌英叔镊白韵 (cì zhǔ bó chāng yīng shū niè bái yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

滴尽思亲泪,犹残影吊形。
眼花浑作黑,颔底更能青。
少也投三赋,今焉忽一星。
此生成底事,有脚不曾停。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次昌英主簿叔晴望韵 (cì chāng yīng zhǔ bó shū qíng wàng yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋水冬全落,寒梅暖向荣。
烟林明又灭,风雁仄还平。
老岂愁能避,贫非嬾不营。
犹须铲千嶂,剩与放双明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬昌叔羁旅之作 (cì yùn chóu chāng shū jī lǚ zhī zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

君方困旅食,予亦误朝簪。
自索东方米,谁多季子金。
高门万马散,穷巷一灯深。
客主竟何事,萧条梁父吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵十叔父书怀 (cì yùn shí shū fù shū huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

咸阳市上欲思归,人到於今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

傥欲昌身诗莫昌,折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

涂中得宝印叔二诗次韵 其二 (tú zhōng dé bǎo yìn shū èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。
二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太息平原生事疎,老来亦欲事犂鉏。
傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。