cì yùn chāng fǔ qí yī
次韵昌甫 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

人物本如云,八俊更三君。
山风吹夏箨,苍雪落纷纷。
专壑紫苔古,掩关青竹深。
据高梧而瞑,新蝉助长吟。
斸土烧萌茁,惩羹且一餐。
竹新明眼句,持答愧琅玕。
千岁支牀龟,团蒲纸帐为。
发梳晨粥後,梅有隔窗枝。
未腊灵山白,溪南只独看。
章泉两峰雪,应更地炉寒。

平仄仄○平,仄仄○○平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平平平○,平平仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,○○仄平平。

rén wù běn rú yún , bā jùn gèng sān jūn 。
shān fēng chuī xià tuò , cāng xuě luò fēn fēn 。
zhuān hè zǐ tái gǔ , yǎn guān qīng zhú shēn 。
jù gāo wú ér míng , xīn chán zhù zhǎng yín 。
zhú tǔ shāo méng zhuó , chéng gēng qiě yī cān 。
zhú xīn míng yǎn jù , chí dá kuì láng gān 。
qiān suì zhī chuáng guī , tuán pú zhǐ zhàng wèi 。
fā shū chén zhōu hòu , méi yǒu gé chuāng zhī 。
wèi là líng shān bái , xī nán zhī dú kàn 。
zhāng quán liǎng fēng xuě , yìng gèng dì lú hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人物犹如云,八俊更胜三君。山风吹动夏季箨叶,苍茫雪花纷纷飘洒。深谷中紫苔蔓生,关隘处青竹掩映。依偎在高梧树下入眠,新蝉声伴吟诗。砍土烧草促使生长,惩罚羹汤止于一餐。新鲜的竹子,犹如明亮的句子,笔答不敢傲视琅玕。床上的千岁龟,团团坐在蒲帘纸帐内。发梳完早餐后,梅树间有隔窗之枝。尚未入腊的灵山依旧白雪皑皑,溪南处独自观赏。章泉两峰皆披雪,应当地炉火更加寒冷。
全诗主题表现了自然界中的景物,以及人物生活中的琐碎,通过描写四季变换、竹林山谷、梅花隔窗等,抒发了作者对自然和生活的感慨和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵昌甫》系列:

还为您找到作者韩淲写的 4 首名为《次韵昌甫 其一》的诗:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: