cì yùn chāng fǔ tóng zhuó sòng zhī jūn jiā niàng
次韵昌甫同酌宋知军家酿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雅俗岂殊调,城郭山林分。
知君心事宽,一笑鷄鹤羣。
邂逅多□客,酒亦为之醺。
庾信哀江南,李白日暮云。
白头几青眼,吾人尚可云。
夜阑拥鼻吟,天香桂纷纷。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

yǎ sú qǐ shū tiáo , chéng guō shān lín fēn 。
zhī jūn xīn shì kuān , yī xiào jī hè qún 。
xiè hòu duō □ kè , jiǔ yì wèi zhī xūn 。
yǔ xìn āi jiāng nán , lǐ bái rì mù yún 。
bái tóu jǐ qīng yǎn , wú rén shàng kě yún 。
yè lán yōng bí yín , tiān xiāng guì fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雅致与俗世的调调何其不同,城郭和山林各自分隔。知道君心宽广,就像一笑能聚拢鸡鹤群。偶然相遇许多行旅客,酒也因此而陶醉。庾信悲伤江南之事,李白远游至日暮云彩中。白发有几丝青眼还能发亮,我们这些人尚可自夸。夜深时,拥鼻吟诵,天香和桂花纷纷飘香。

总结:

诗人通过描绘雅致和俗世之间的对比,表达了对知己的欣赏与理解。在旅途中遇到很多有趣的行旅者,一同享受美酒的陶醉。同时,诗人也回顾了庾信的哀伤与李白的壮游,以及自己的白发青眼,感慨自身岁月依然可贵。在深夜里,陶醉于吟诵之中,沐浴着夜晚飘来的香气。整体表现出诗人对美好情感与诗意生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

唐人楷法今人少,笔数当年虞与欧。
想见临池池水黑,恨无身世与同游。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头薄暮看桃花,忽见高人来过家。
一酌扶藜村坞去,夜清灯火思无涯。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

次韵昌甫九日 (cì yùn chāng fǔ jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒中人秋气清,山能高绝水能平。
独怜佳节迫吹帽,谁可东篱嗅落英。
尽道诗家有昌甫,每逢胜处说渊明。
鬓毛垂领萧萧白,应任雨风阴复晴。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 (tí chāng fǔ suǒ de lù dài zhì shǒu shū cì yùn chāng fǔ zhī tí jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁遗墨几何年,云遶秋山月满川。
摸索空惊久零落,追思犹恨少留连。
贞元人事诚如梦,正始文风信若仙。
江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。

昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 (chāng fǔ shī xù tóng liáo yǐ jiē wèi nán yuè jiān yě chāng fǔ zhì mǎn yòu chóng qǐng wū miào táng yǐ cì yùn shǎo dǔ shì qì)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

仄仄仄平○,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平?仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。