首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵昌甫 其一一

cì yùn chāng fǔ qí yī yī
 次韵昌甫 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

叹息弥襟强拄撑，人间闲处且闲行。
风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情。
近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄。
青青又满新成竹，相望章泉夜月明。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tàn xī mí jīn qiáng zhǔ chēng ， rén jiān xián chù qiě xián xíng 。
fēng guāng màn yǔ chóu shī zhài ， suì yuè hé kān shuō huàn qíng 。
jìn tuō shì cháo shuí xìn wǒ ， jiǔ jū huāng yě shú rú xiōng 。
qīng qīng yòu mǎn xīn chéng zhú ， xiāng wàng zhāng quán yè yuè míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叹息的弥襟被强行撑起，暂且在人间的闲处漫步。
风景随意回报了写诗的债务，岁月难以言说官场的情感。
近乎脱离朝廷，有谁相信我；长久居于荒野，又有谁像亲兄弟。
青青竹林再度丰茂，远远相望着清泉的夜月明亮。

总结：

诗人感叹时光荏苒，自己在世事变迁中感慨万千。他在人世间随意漫步，风景回报了他的写诗之债，但岁月却难以述说他在官场中的遭遇。他离开朝廷近在咫尺，却没有人相信他；长久在荒野中居住，也没有人像亲兄弟般关心。然而，竹林依然青翠欲滴，清泉下的夜月依然明亮，象征着新的希望与明朗未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵昌甫》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：