cì yùn chāng fǔ hán shí
次韵昌甫寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

南北已分壠,後来那得知。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
江村暗寒食,老大故园思。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán běi yǐ fēn lǒng , hòu lái nà dé zhī 。
qīn xún kōng suì yuè , liú luò màn gē shī 。
sù cǎo lù shū shī , bái yáng fēng gèng bēi 。
jiāng cūn àn hán shí , lǎo dà gù yuán sī 。

次韵昌甫寒食

—— 韓淲

南北已分壠,後來那得知。
侵尋空歲月,流落漫歌詩。
宿草露殊濕,白楊風更悲。
江村暗寒食,老大故園思。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán běi yǐ fēn lǒng , hòu lái nà dé zhī 。
qīn xún kōng suì yuè , liú luò màn gē shī 。
sù cǎo lù shū shī , bái yáng fēng gèng bēi 。
jiāng cūn àn hán shí , lǎo dà gù yuán sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南北已分界限,后来的人却不知晓。
岁月侵蚀,寻找空虚,流落异乡,漫咏歌诗。
夜晚的草地被露水浸湿,白杨树在风中哀鸣。
江村在寒食节时暗淡无光,老大往事中思念故园。

总结:

诗人表达了南北分隔的历史,人们对过去的回忆和思恋,以及岁月流逝带来的变迁和沧桑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌甫寒食 其二 (cì yùn chāng fǔ hán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三年寒食在天涯,老觉心情不为花。
细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。
南北两山青草徧,故园疑并野人家。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫寒食 其三 (cì yùn chāng fǔ hán shí qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

寒食同为异乡客,欲寻杯酒话花时。
岂无它可倾三盏,那有闲能把一枝。
衮衮市朝徒势隔,荒荒湖海付心知。
牡丹天气金笺在,华发居头且送诗。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫九日 (cì yùn chāng fǔ jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒中人秋气清,山能高绝水能平。
独怜佳节迫吹帽,谁可东篱嗅落英。
尽道诗家有昌甫,每逢胜处说渊明。
鬓毛垂领萧萧白,应任雨风阴复晴。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二 (cì yùn sī yuǎn hé dá chāng fǔ dú zhé xiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

酴醿落香雪,杨柳生野烟。
东风过寒食,物色谁能怜。
清晨沐兰芳,夷心玉景篇。
万象春和中,霞佩璆锵然。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。