cì yùn chāng fǔ qí yī sān
次韵昌甫 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

仅得从容亦素期,意消心惬恨来迟。
相将里舍欢言酒,珍重家庭听说诗。
落佩倒冠非所籍,毁车杀马尚何思。
从来鹏鷃夔蚿耳,不怨人之有佚遗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐn dé cóng róng yì sù qī , yì xiāo xīn qiè hèn lái chí 。
xiāng jiāng lǐ shè huān yán jiǔ , zhēn zhòng jiā tíng tīng shuō shī 。
luò pèi dǎo guān fēi suǒ jí , huǐ chē shā mǎ shàng hé sī 。
cóng lái péng yàn kuí xián ěr , bù yuàn rén zhī yǒu yì yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从容素心,唯愿心境安宁,可惜情感逝去,遗憾来得太迟。
相互在居舍中分享欢乐言谈,品饮美酒,珍惜家庭温馨,倾听优美诗篇。
佩玉落地,冠带倒置,并非无以归宿之人,车马毁坏,尚无多少忧思。
从古到今,即便鸟兽如鹏鸟、凤凰、夔龙、蚕蛾等,都不会因为人类的享乐而埋怨遗忘。

总结:

诗人表达了对人生短暂的感叹,呼唤淡泊从容的生活态度,倡导珍惜亲情和友情,不为世俗财富所累,以古代神话中的鸟兽作为比喻,表达了不埋怨人类享乐而忽略自然万物的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵昌甫》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: