cì yùn cài tiān rèn èr shǒu qí èr
次韵蔡天任二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。
五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。
江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。
吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī yǔ zhēn chéng jiě rén yì , fān pén zhù yě què qíng shí 。
wǔ gēng chéng shàng niǎo wū lè , shí rì jiē tóu yīng sǔn dī 。
jiāng shēng jí suí cháo xìn jí , yún qì yù dù shān jiāo chí 。
wú tú bǎo fàn yǎn zhōng jiàn , liàn xī bù yìng cháng xué guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一场雨实现了人们的愿望,犹如盆中的水倾泻在野外,而转瞬间又放晴了。城上的鸟和乌在凌晨欢快歌唱,而十日街头的樱芽低垂。江水的声音随着潮水的急信而急促流动,而山椒树上的云气则缓缓飘过。我和我的同伴们饱食终日,却只看到了眼前的一切,缺乏对更广阔知识的追求。
总结:诗人描绘了雨后天晴的景象,以及清晨和白昼的不同景色。通过描写江水和云气,反映了时间的变幻流转。最后,诗人以自身的学识局限来勉励自己和同伴们应该不断追求知识。

赏析:: 这首诗《次韵蔡天任二首 其二》是汪藻的作品,通过描写自然景物和生活场景,表达了诗人对大自然变化和人生的感慨。
首先,诗人以一场雨来开篇,这场雨让大地恢复了生气,也抚慰了人们的心情。翻盆注野却晴时,形象地描述了雨水的丰沛和带来的明朗天空。
接着,诗中提到了五更城上的鸟乌欢乐,以及十日街头的樱笋低。这些细节描写丰富了诗的画面,表现出生活中的喜悦和丰收。
然后,诗人以江声和云气的变化来象征时间的流逝,表现出生命的短暂和变幻莫测。江声即随潮信急,云气欲度山椒迟,这些意象传达了诗人对时间的深刻感受。
最后,诗人以吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟的表述,表达了对生活的满足和对追求的反思,提醒人们要珍惜眼前的美好。
标签: 自然景物、生活、时间、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵蔡天任二首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: