cì wèi chuān lián jù yùn
次魏川联句韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周密 (zhōu mì) 。

丹砂何日化黄金，衣上秋尘积渐深。
生意无边观草色，春风有约到梅心。
白头自感华年瑟，俗耳谁听太古琴。
联句定知思孟简，谿边因寄采苹吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dān shā hé rì huà huáng jīn ， yī shàng qiū chén jī jiàn shēn 。
shēng yì wú biān guān cǎo sè ， chūn fēng yǒu yuē dào méi xīn 。
bái tóu zì gǎn huá nián sè ， sú ěr shuí tīng tài gǔ qín 。
lián jù dìng zhī sī mèng jiǎn ， xī biān yīn jì cǎi píng yín 。

次魏川聯句韵

—— 周密

丹砂何日化黄金，衣上秋塵積漸深。
生意無邊觀草色，春風有約到梅心。
白頭自感華年瑟，俗耳誰聽太古琴。
聯句定知思孟簡，谿邊因寄采蘋吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

丹砂何日能化作黄金，衣服上的秋尘渐渐深厚。
生意茫茫，观看青草的颜色无边无际，春风约定吹到梅花的心上。
白发已经感受到华年的凋零，世俗之耳又有谁愿意聆听太古的琴音。
联句之中定然蕴含着孟子的简要思想，而在山谷旁边因着采摘蓬蒿而作的吟咏。

总结：

诗人抒发了对世事变迁的感慨，表现出对物质变化的渴望，同时又感慨时光荏苒，自己已进入暮年。他对于生活的忧虑和对传统文化的珍视交织在文字间，透露出对古人智慧的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>